Even C. elegans might have a little consciousness.

说不定小型土壤线虫也可能有一部分意识呢。

Hymenocera elegans here is found in the waters off of Indonesia.

它们是在印尼附近的海域里发现的鳕鱼的线虫。

The alkaloids are the main components of gelsemium elegans.

生物碱是钩吻中的主要化学成分。

Elegans, mouse, and generally take a clinical point of view.

老鼠，和一般带一种临床的观点。

Genes that regulate lifespan were first discovered in C. elegans.

在线虫中，首次发现了调节生命的基因。

Objective: To study the chemical constituents of Phyllodium elegans.

目的：研究毛排钱草的化学成分。

People were sorry to hear his death, they call the plant as "Gelsemium elegans".

人们非常难过，把这种草称为“断肠草”。

Researchers have been able to map the entire set of circuits in the roundworm C. elegans.

研究者已能够绘制秀丽隐杆线虫整组回路。

The research was performed on C. elegans, tiny roundworms that typically live an average of two weeks.

这一研究实验是在线虫身上进行的，这是一种极小的圆虫，他们的平均寿命只有两周左右。

Purpose: To observe the effects of extracted Gelsemium Elegans Benth(GEB) on hemopoiesis in mice.

目的：观察钩吻对小鼠造血功能的影响。

Even C. elegans worms that wiggle slowly die sooner than worms of the same age that wiggle more quickly.

即便是同期蠕虫，爬得慢的比爬得快的早死。

The most exciting findings for Resveratrol is the extension of life span in C. elegans, fly, and fishes.

最激动人心的发现是白藜芦醇能延长线虫、苍蝇和鱼的寿命。

In addition, the research team used C. elegans as a model system to identify a gene that regulates sleep.

另外，该研究组将圆线虫作为一个模型系统鉴定出一个睡眠调节基因。

And plants labeled as E. kesselringiana usually are simply E. albicans – now also a synonym for E. elegans.

而被冠以“月影之宵”名字的植物通常只是厚叶月影而已，现在也只是月影大家庭的一个普通成员。

Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.

秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。

Such genes have been found in abundance in other organisms - including over 70 in the worm Caenorhabditis elegans.

这类基因在其他的生命组织中已被大量发现——包括超过70种的蠕虫线虫。

The C. elegans genome had just been decoded, and Dr. Bargmann was able to identify the worm's odorant receptor genes.

秀丽线虫的基因组刚刚被破解，巴格曼博士证实了蛔虫接收气味的基因。

And C. elegans is already used to probe everything from basic biochemistry to the actions of drugs in laboratories.

实际上，线虫已经在实验室中用于研究在药物影响下，从基本生物化学到行为的相关方面。

Under light of different quality with a similar irradiance, test tube seedlings of Gypsophila elegans were compared.

在照度相同、光质不同的条件下，比较各种光质对缕丝花试管苗生长发育的影响。

Model invertebrate organism Caenorhabditis elegans has become an ideal model to unravel the complex processes of memory.

模式无脊椎动物秀丽线虫已经成为揭示记忆复杂行为的理想研究模型之一。

The liquid spawn of Actinomucor elegans AS3.2778 did well in sufu production, its fermentation period being 16-24 hours.

毛霉as3.2778液体培养菌种在腐乳生产中可以得到很好的应用，液体种发酵周期在16—24小时。

In a second experiment, the Jena scientists examined exactly this range of concentration in the model organism C. elegans.

耶拿的科学家又在一次实验中准确检查了模式生物秀丽隐杆线虫中的浓缩范围。

But even for an organism as well-researched as C. elegans, no one is sure which details are crucial and which extraneous.

但是，即使对于这种已经研究成果非常成熟的，线虫的生物，也没人知道，其中哪些细节是关键，哪些是无关紧要的。

High sphingomyelin phosphodiesterase-producing Actinomucor elegans mutant(AE255-6) was obtained by radiation of CO2 laser.

用CO2激光辐射筛选培育出高产鞘磷脂酶的工程菌——雅致放射毛霉变异株AE255-6。

The worms - from the species Caenorhabditis elegans - are 1mm long, with just a thousand cells in their transparent bodies.

这种蠕虫，属于秀丽隐杆线虫类，身长为1毫米，其透明的身体只有一千个细胞。

In a small worm, say the nematode Caenorhabditis elegans, there are 959 cells, making it the ideal model to solve this problem.

以某种小型土壤线虫为例，它有959个细胞，是解决这一问题的理想模型。

Objective: To review the research advances in the chemical constitution and pharmacological activities of the Gelsemium elegans.

目的：综述马钱科胡蔓藤属钩吻植物化学成分及药理作用的研究进展。