I'm sorry to be the one to break the news to you.

我很难过，这消息得由我来告诉你。

We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.

我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。

Frieda and Jan break the news.

弗丽达和简披露出这一新闻。

They dare not break the news to him.

他们不敢把那个消息透露给他。

They fixed on me to break the news to you.

他们决定由我告诉你这个消息。

I was much afraid to break the news to him.

我非常害怕告诉他这个消息。

Am I going to break the news to her or are you?

这坏消息我去告诉她，还是你去告诉她？

I really don't know how to break the news to him.

我真不知道怎么把这消息告诉他。

At this point we must break the news that is wrong.

至此，我们必须透露出这个问题是错误的。

Paul had to break the news of her friend's death to Paula.

保罗必须告诉宝拉她朋友的死讯。

Now who on earth is going to break the news to his mother?

现在到底由哪一个去告诉她母亲这个消息呢？

My next step… maybe try to get a reporter to break the news.

我的下个步骤… 也许试着争取一位记者打破新闻。

John's father has died; you'll have to break the news to the boy.

约翰的父亲去世了，你要委婉地把这个不幸的消息告诉他。

I don't know how to break the news to him about the change in plans.

我不知道如何把关计划改变的消息告诉他。

We must get there by all means before he has a chance to break the news to her.

我们必须尽力在他有机会把消息透露给她之前赶到那里。

We must get there by all meanings before he has a chance to break the news to her.

人们必须尽全力正在他有机会把音讯透露给她之前赶到那里。

Today, I had to break the news to my husband that I had miscarried our first child.

今天，我告诉老公我们的第一个孩子流产了。

I worry. How am I am to break the news to my mother that her favourite adored son is gone.

我很苦恼，我该如何将这一噩耗告诉母亲说她最钟爱的儿子已经离她而去了呢。

You'd better break the news to him gently that his wife has just been killed in the accident.

你最好温和一些跟他说，他妻子在事故中不幸遇难。

Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke.

爱德华被送到海恩尼斯港口，把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。

To break the news to her gently, I took her to an expensive club where a black woman sang these love songs.

为了能尽量让分手的消息不过分刺激她，我带她去了一家很贵的餐馆。 那儿有个黑人女歌手唱着这类情歌。

The kitten was hit by a car and Patterson had to break the news to Koko, who signed "Cry, sad, frown".

小猫被汽车撞死后，佩特森把这个消息告诉了科科，她做手势表示“哭、痛苦、不高兴”。

Or, do you wait until you receive the new job offer in writing to break the news to your current employer?

这不是一件能够草率做决定的事情，因为这很有可能让你当前的工作陷入危机。

He decided to try to break the news to his most skeptical friend, inviting him to hunt with him and his new dog.

他决定要把这个消息向他最铁的哥儿们透露，因此就邀请他和他这新买的狗一起去打猎。

He decided to try to break the news to his most skeptical friend, inviting him to hunt with him and his new dog.

他决定试试把这个坏消息告诉他最怀疑他的朋友，所以他邀请他朋友和他及他的猎狗一起去打猎。

But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.

但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。

He took the road home wondering how to break the news to his children. He was so deep in thought that he lost his way.

他走在回家的路上，心想如何把这个消息带给孩子们，他苦苦思索，以致于迷路了。