Now she might well sing: Ach!

现在她可以唱：啊！

Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.

来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。

And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.

而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门 DL 课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。

I might well regret it later.

我以后也许会对此很后悔。

An old friend might well be able to get through to her and help her.

一位老朋友也许能让她理解并帮助她。

They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.

他们很可能有备而来伤害你，以实现其目标。

Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.

在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。

Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.

紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。

The plan for it might well change, depending on the group.

计划很可能会改变，而这取决于团队。

The caterpillar might well give you nightmares!

毛毛虫可能会引起你噩梦！

We might well ask why our bodies do not repair themselves better.

我们可能会问，为什么我们的身体不能更好地自我修复。

For all the use we are to her, we might well go back to the ship.

尽管我们对她很有用，我们还是回到船上去吧。

It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.

体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。

Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.

那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。

Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.

那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。

They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.

不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。

After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.

在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。

You might well try again.

你无妨再试一下。

This is a good method. It might well be adopted by other localities.

这个办法很好，各地可以仿照办理。

And the book I like might well revulse you.

我所喜欢的书可能会让你反感。

Change might well be unwise, too.

改变大概也不明智。

One might well think not.

人们很可能不这么认为。

The Secretary of State might well be there.

国务卿也会在场。

The caterpillar might well give you nightmares though!

但是，它的毛虫却可能引起你噩梦！

You might feel angry or awkward, and you might well refuse.

你应该会拒绝他因为你可能会觉得生气或者不合适。

Last month was special, but this one might well be more so.

上个月很特别，而这个月会有过之而无不及。

They would be costly and the net benefits might well be negative.

他们会耗费成本，带来的净收益也可能是负面的。

But his comments about the economy might well be significant.

但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。

My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.

我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。