Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.

他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。

The letter was intercepted.

信被截查了。

The boat was intercepted by U.S. Coast Guards.

该船被美国海岸警卫队员们拦截了。

Gunmen intercepted him on his way to the airport.

持枪人在他去机场的路上截住了他。

Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.

即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。

The enemy vessel was intercepted and sunk by the MNK.

敌方舰艇被莎奴亚拦截并击沉。

Most were intercepted by his wife, Laurene.

大部分人都被他的妻子劳伦劝阻。

Security guards intercepted him, but he was undeterred.

保卫截住了他，但是他并没被吓住。

He says the gunmen intercepted the car and shot the driver.

他说，枪手劫持了汽车，并朝司机开枪。

Once intercepted, Fiddler lets you alter any part of the request.

拦截到请求之后，Fiddler允许对请求的任意部分进行修改。

She broke radio contact when she realized she was being intercepted.

当她意识到她被侦听时，她中断了无线电联系。

They denied keeping any recording or notes of intercepted messages.

他们否认拥有任何被窃取信息的记录或者摘要。

The request is intercepted by a mediation instance that is part of the ESB.

该请求由作为 ESB 组成部分的中介实例拦截。

The events triggered by any user action are intercepted by the controller.

控制器截获任何由用户操作出发的事件；

The DNS request is intercepted and rewritten by a device on the venue's network.

域名系统DNS的请求被该场所的网络设备所截取并被重写。

The rogue agent then impersonates the original sender and signs intercepted messages.

于是，伪代理(rogue agent)模仿原发送方并签署被拦截的消息。

The type attribute specifies the type of exception to be intercepted by this handler.

type属性指定了这个异常处理程序会截获的异常类型。

Several famous figures in football are among those whose messages were intercepted.

几名足球圈内的著名人士也被窃取了信息。

A replay attack is where a valid message is intercepted and replayed back to the service.

重播攻击是这样一类攻击：它可以拦截有效的消息，然后再将该消息重播回服务。

CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.

CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。

The handler program will convert the intercepted IO operation to equivalent SQL statements.

这个Handlder程序将把拦截的IO操作转换为对等的sql语句。

The ship was intercepted by the Ladny, and the crew were freed without a shot being fired.

“美好”号拦截了货船，解救船员的过程中双方没有交火。

With e-mail, however, your message could be intercepted midstream, and you might never realize it.

然而，使用电子邮件的话，你的邮件信息在传输的过程中可能会被拦截，而你却一无所知。

The FBI intercepted more email exchanges but concluded there was nothing in them that constituted a threat.

美国联邦调查局截获了他们相互发送的更多电邮，但得出的结论是他们并不构成威胁。

The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.

记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。

Fortunately, AspectWerkz provides easy ways of accessing information about the pointcut being intercepted.

幸运的是，AspectWerkz提供了访问中断的pointcut的信息的方便方法。

The researchers hypothesize that the sound waves are intercepted by cilia—hairlike structures—on the larvae.

研究人员假设声波是由它们身上的纤毛（一种毛发结构）获取的。

For each intercepted call, there is a corresponding wrapper with the same name and signature as the intercepted call.

对于每个拦截到的调用，都有一个名字、签名都与所拦截到的调用一样的对应包装器。