They're prepping for college.

他们正为上大学做准备。

After prepping the boat, they sailed it down to Carloforte.

备好船后，他们往下驶向了卡罗福泰。

Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.

提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。

And when does it start prepping?

那什么时候开始做准备？

I've got to start prepping for next term.

我要开始为下学期做准备了。

And it can be the gift from the baby even in prepping.

这就像是一个在预习将要有个宝宝时的礼物。

Finally, I am in the conference hall. Guys are prepping my exit.

最后，当我到达会议厅时，大家正在准备跳过我的简报。

There you are! Have you done all the major prepping for your big dance?

原来你在这里。为这个盛大的舞会，你主要的准备都做好了吗？

Prepping for a standardized test can take weeks or even months to do it well.

要想准备好一场标准的测试，需要几周甚至几个月的时间。

It's where I do my morning Yoga and munch my cereal prepping for the daily surf.

这是我清晨做瑜珈的地方，是我咀嚼谷类早餐的地方，是我迎接新的一天的地方。

Turn off the computer, too (unless you're prepping on it) and any music with vocals.

关上电脑(除非你正在使用)和音乐。

Consider prepping their lunches the evening before, to give you more time in the morning.

考虑每天晚上提前给他们准备第二天的午餐可以让你在第二天一早空余出一些时间。

On Mondays, they're too busy prepping for the week ahead and dealing with emails from the weekend.

周一，他们得忙着准备这一周的计划和处理周末收到的邮件。

You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.

你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。

I haven't been prepping my Animal Intelligence blog for re-launch (which is still scheduled for Wednesday!).

我还没有准备“动物的智慧”博客的重新上线(它仍然在我周三的计划表上)。

If you have the vision to start prepping now, you could be flying starships, reading minds, or designing organs.

如果你够有远见，现在就着手预备，那你就有可能成为未来的飞船驾驶员、测心专家或器官设计师。

If you have the vision to start prepping now, you could be flying starships, reading minds, or designing organs.

假如你够有远见，现在就着手准备，那你就有可能成为未来的飞船驾驶员、测心专家或器官设计师。

Prepping for the conference on Albert Camus in Paris, I stayed up late reading my old battered copy of The Outsider.

在巴黎，我正准备参加一场关于加缪的会议。 那天晚上我翻着一本已经被折腾得很旧的《局外人》。

Her students she says don't see this intense test-prepping as problematic: "They think the goal is to pass the test."

她的学生，她说，没有看到这么紧张的考试准备有问题：“他们觉得目标是通过测试。”

Her students, she says, don't see this intense test-prepping as problematic: "They think the goal is to pass the test."

她的学生，她说，没有看到这么紧张的考试准备有问题：“他们觉得目标是通过测试。”

While prepping for my talk last week, I used this technique to plan what I was going to say and how I was going to say it.

上周我去做访谈时，我就用了这个方法，计划了一下自己将说些什么，以及如何说等等。

I just like spreading out the work, so that I am not on my feet for 4 hours, prepping what could have been done the day before.

我只是喜欢把工作分散开来，这样就不必站上4个小时来做本来前一天就能准备好的工作。

That means that doctors might want to add the environment to their list of considerations while prepping patients for an operation.

这些表明医生在为患者准备手术的时候也应该考虑到环境因素。

Prepping the house means moving furniture, pulling out necessary serving dishes and whatever glasses, plates and cutlery you'll need.

收拾房子指的是把家具按照聚会的布置搬好，拿出要用的碟子，以及任何你会用到的杯子，盘子和餐具。

Prepping the house means moving furniture, pulling out necessary serving dishes and whatever glasses, plates and cutlery you'll need.

布置房屋是指摆放家具，拿出必要的碗碟餐具。