When Gene Kelly died last week at 83, he left us to contemplate certain ironies.

上周83岁的金。凯利去世时，留给我们深思某些讽刺。

That instantly brought to mind the song Good Morning in the movie Singin’ in the Rain with Gene Kelly.

这马上让我想起了电影《雨中情歌》里和GEne Kelly一起唱的那首歌“早上好”。

In 2004 she published a memoir of her love affairs with some of the most famous names in Hollywood, including Marlon Brando, Gene Kelly, Frank Sinatra and Howard Hughes.

2004年，她出版了一本回忆录，内容是她与马龙·白兰度、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳屈和霍华德·休斯等好莱坞重磅人物的情史。

Thee late entertainer admired song and dance stars from the golden age of Hollywood, including his heroes Gene Kelly and Fred Astaire, and wanted to emulate their success.

这名已故的艺人十分钦佩好莱坞黄金时代的歌舞明星，包括他心中的英雄金·凯利和弗雷德·阿斯泰尔，他还希望效仿他们的成功。

Balazs, a man about town best known for his celebrity-studded restaurants and hotels, is tall and dark with a penchant for suave suits and a touch of Gene Kelly in his muscular build and grace.

巴拉斯高高的个子、黝黑的皮肤，穿上西服体型和风度有点吉恩·凯利的感觉，他拥有的餐馆和酒店里经常是明星云集。

As Jason Kelly, the co-founder of a gene-synthesis firm called Ginkgo BioWorks, observes, there is no equivalent of an electrical engineer's diagram to help unravel what is going on in a cell.

据银杏生物工作室，一个基因融合公司的联合创始人杰森·凯利观察，没有一张电子工程制图能够向人们揭示细胞内部发生的变化。

Kelly Frazer, a genomicist at the University of California, San Diego, says the new studies help explain why many common mutations linked to diseases are located so far from any gene.

加州大学圣地亚哥分校基因学家Kelly Frazer说这些新的研究有助于解释与疾病相关的普通变异为何离任何基因都那么远。