He is a restaurant owner and he works in the Caffe Roma.

他是一家餐厅的老板，并且他在Roma咖啡厅工作。

"People used to live in the tulou for safety, but that's not needed anymore," said the husband, li Jingan, 28, a restaurant owner.

“过去人们住土楼是出于安全的考虑，现在已经没有这个必要了”，丈夫李静安(音译)说，他28岁，自己开了一家饭店。

Turkey banned indoor smoking earlier this year, leading a man to shoot a restaurant owner to death after being asked to put out his cigarette.

土耳其今年稍早禁止在室内吸烟，导致一人在一名餐馆老板要求他把香烟熄灭后，将老板射杀。

A restaurant owner found an answer. Instead of hiring waiters and waitresses, he installed robots. They serve food while rotating slowly around the room.

餐饮老板这样解决：与其雇佣服务员倒不如安装机器人，他们在餐厅慢慢运转来向客人提供食品。

Chinese food is not only a whole set of dishes, but also a philosophy to adapt to different circumstances, " said a restaurant owner in rural New Orleans.

中餐不仅是一整套菜，也是一个为适应不同情况的理念。” 一个新奥尔良农村的餐馆老板说。

To realize his dream, he knew that he needed a restaurant owner to go into partnership with him to open the first restaurant and to fry chicken according to the secret recipe he had.

为了实现他的梦想，他知道他需要一个餐馆老板，进入与他合作开设首间餐厅并根据他有秘密配方炸鸡。

He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.

他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。

French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.

法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。

He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."

他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”

One example: The owner of a seafood restaurant often advertises an all-you-can-eat special on crab legs.

例子：一个海鲜酒楼的拥有者经常广告，所有能吃到的特别都在蟹爪。

One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.

一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。

The team also denied that Heat owner Micky Arison had reserved a restaurant for Thursday night in Greenwich, Conn., where James is making his announcement.

球队还否认了热火老板米奇.埃里森周四晚上在康涅狄格州的格林威治预订了一家餐馆，而詹姆斯会在那里公开其选择。

During one of those trips, Nebie enjoyed several courses at a restaurant, companionless, only to have the owner pick up the check for the entire the meal -- out of pity.

在一次出差的时候，内比在一家餐厅吃饭，一个人点了好几道菜，郁郁寡欢地吃了饭，还要一个人负担整顿饭的费用。

Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.

几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。

Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.

如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。

It was not a case of not enjoying the meal, said the owner of the restaurant.

餐厅老板说，扎克伯格不给小费并不是因为这顿饭的味道不好。

Once, the owner of a restaurant gave us a dinner on the house. We did not have to pay for our meals.

有一次，餐馆老板免费(on the house)给我们提供了一顿晚餐。

When Chili's late owner Norman Brinker was rechristening his company in the early '90s, he wanted a ticker symbol that would reflect his growing restaurant empire.

上世纪90年代初，Chilis汉堡连锁店的所有人诺尔曼·布林克(已故)给他的公司起了一个新名字，同时他也希望为他的公司取一个新的股票代码，好与他那日益壮大的餐饮帝国相称。

May Chow, the owner of restaurant Little Bao, has just been voted Asia's best female chef by a panel of over 300 experts.

新锐大厨周梅，小小包餐厅的主人，刚被300多位评审评为亚洲最佳女主厨。

Before a new restaurant opens the owner has decided on its basic character, including such features as its location, size, staff, equipment, and cuisine.

在新餐馆开张之前，店主就已经决定了它的基本特征，包括诸如店址、规模、员工、设备和烹饪风格。

The restaurant owner is also facing a lawsuit for alleged violations of labor law - on account of unlawful wages and work hours.

同时该餐厅店主也被指控触犯劳动法相关工资和工时的规定而正面临官司诉讼。

Here is a very special decoration. The drinks packages and motorbike models are carefully chosen by the restaurant owner.

这是一个十分特别的装饰，里面的饮料包装盒和摩托车模型都是店主精心挑选的。