The summer came to an end.

夏天结束了。

The coup brought his corrupt regime to an end.

政变结束了他的腐败统治。

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.

他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。

I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。

Th' world's comin' to an end!

世界即将结束！

How time flies! Our middle school life is coming to an end.

时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。

Good, the term is coming to an end.

很好，这学期就要结束了。

Would the fall never come to an end?

难道秋天永远不会结束吗？

My wife's maternity leave is close to an end.

我妻子的产假快结束了。

The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.

美丽的旧帆船的时代即将结束。

Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.

通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。

There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.

有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。

The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.

受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。

As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.

随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。

The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.

这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。

One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.

它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。

I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.

我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。

The cold war came to an end.

冷战终止。

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

I was worried she would walk out or bring the interview to an end.

我担心她会突然退席或者终止采访。

He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.

他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。

If you give up, your progress will come to an end.

如果你放弃的话，你的进步就会戛然而止。

All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."

天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”

The case came to an end at last.

这案子终于完结了。

His spiritual depression came to an end when she kissed him.

她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。

Coming to an end with my death.

即将同我的死亡结束在一起。

The world was coming to an end.

世界正走向尽头。

But that may all be coming to an end.

但是，这种积极局面可能即将结束。