Demonstrators booed and jeered him.

示威者发出嘘声嘲笑他。

One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.

由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。

For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.

对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。

He was booed off the stage.

他在一片倒彩声中退下舞台。

He was booed and hissed off the stage.

他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。

The audience booed as she started her speech.

她一开始讲话，听众便发出一阵嘘声。

He was booed and heckled throughout his speech.

他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。

The crowd booed and whistled as the player came onto the field.

那队员上场时，人群又是发出呸呸声又是吹口哨。

Most have now been booed offstage.

多数银行老板已在一片嘘声中下了台。

Some members of the audience booed.

这番话遭到在场一些听众的嘘声。

Will he be booed again tonight?

他今晚会再次得到一片嘘声吗？

The referee was booed for his decision.

裁判由于所做的裁判而被哄。

Fans booed him.

球迷对他发出嘘声。

And booed off stage.

我被人嘘下了舞台。

He even got booed.

他甚至被喝倒彩。

He flubbed his lines and the audience booed.

他念错了台词，观众一片嘘声。

The audience booed the speaker off the stage.

听众把演讲者嘘下讲台。

One of the American delegates, Paula Dobriansky, was booed.

一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。

In 1999 an MP who came to parliament in a headscarf was booed out.

1999年一位国会议员因戴头巾进入国会而被赶了出去。

His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.

他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。

Their leading striker a Frei was booed off the pitch after a penalty miss.

领导前锋阿弗雷嘘声刑罚过了错过了球场。

The fans booed when it became clear that their football team would lose again.

局势变得明朗，他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。

The fans booed when it became clear that their football team would lose again .

局势变得明朗，他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。

Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.

如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。

The team was booed off the field, but in fact I think the fans were too kind in their reaction.

球队在离开赛场后获得了嘘声，但是我认为球迷们对他们的反应还是太仁慈了。

But yes, six months ago I was getting booed by my own audience when I would make jokes about Obama.

但确实，在六个月前我由于调侃奥巴马而被我的观众嘘。

The main organiser of last month's games, Suresh Kalmadi, was publicly booed by Indians for the blighted event.

上月举办的英联邦运动会主要组织者苏里士•卡尔玛迪因令赛事蒙羞而在公众场合遭到印度人民嘘声以待。