The hobbit garden is filled with colorful flowers and vegetables.

霍比特人的花园里种满了五颜六色的花和蔬菜。

The hobbit lives in a cozy hole in the ground.

霍比特人住在地上的一个舒适的洞穴里。

The hobbit went on an unexpected adventure with a group of dwarves.

霍比特人和一群矮人一起踏上了一场意外的冒险。

Other The Hobbit cast members confirmed include:

其他确定出演《霍比特人》的演员有：

Other The Hobbit cast members confirmed include

其他确定出演《霍比特人》的演员有

Recent success has come from building sets linked to films such as Stars Wars and The Hobbit as well as Lego Friends, a new line aimed at girls.

乐高最近的成功源于该公司推出了以《星球大战》(Stars Wars)和《霍比特人》(The Hobbit)等影片为主题的积木，以及新为女孩设计的Lego Friends系列。

The handsome British actor, who plays Smaug in the Hobbit movies, garnered loud screams from the fans, while looking clean-cut in in his blue velvet suit jacket and black trousers.

这名帅气的英国演员在霍比特电影里扮演史矛革，当他身穿蓝丝绒西装外套和黑色西裤，面容清秀地闪亮登场后立刻引起了粉丝的尖叫。

By J.R.R. Tolkein. Absolute classics. The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.

作者J.R.R.托尔金，这些绝对是经典之作。《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。

Fans of The Hobbit have given Air New Zealand's new safety video their seal of approval.

《霍比特人》的影迷们用独特的方式对新西兰航空公司的航班安全提示表达了支持。

The video comes a day after it was announced that the first installment of The Hobbit will be released earlier than planned.

电影《霍比特人：意外旅程》首映日期在前不久宣布提前，第二天这一视频就被发布。