Hsu Chin-ming without a soul?

许展铭没有灵魂？

Hsu is already one of those employees.

许教授已经是这类新型员工中的一员。

Receptionist: Then, please fill out this form, Miss Hsu.

接待员： 那么，徐小姐，请把这张表填一下。

And the people around him know that some people will laugh Hsu him.

而且身边的人都知道，有些人会笑话他。

Everybody stand up and welcome miss hsu. Man-li the flow er of society!

全体起立欢迎交际花徐曼丽女士！

This paper is in memory of the hundred anniversary of the death of Hsu Shou.

本文是为纪念徐寿逝世一百周年而作。

Pray for God's mercy for Mr. & Mrs. Peter & Mabel Hsu who suffered with cancer.

为身体软弱的徐健辉、徐黄心勤夫妇祷告，求主憐悯。

We were told later that this was the Young Empress, wife of the Emperor Kwang Hsu.

后来我们才知道她是光绪皇帝的妃子，很年轻的皇后。

Our second guest, Leslie Hsu Oh, had a brother and mother who died from the disease.

我们的第二位客户是莱斯利·许·欧，她的母亲和一位兄弟就因乙肝而死亡。

When arriving in China, I Chi HSU took care of our group and showed us Beijing for three days.

当我们来到中国，许先生接待了我们，并带我们参观了北京，我们在此停留了三天。

Hsu Fu Chi makes chocolate, sweets and biscuits, some with flavours that cater to local tastes.

徐福记生产巧克力，糖果，饼干，有些具有地方特色口味。

February 23 Speaker: Eugene Hsu, General Conference Vice President Would You Like To Be a Tree?

2月23日主讲人：全球总会副会长徐精一牧师你是否愿意成为一棵树？

Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.

大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”

"Angelgate is a bit of a validation of super angels' influence," says David Hsu of the Wharton School.

“天使门或多或少地证明了超级天使们的影响力。”沃顿商学院的大卫•徐如是说。

Nestlé continued its acquisition spree in China, saying that it planned to take a 60% stake in Hsu Fu Chi.

雀巢继续着在中国的疯狂收购，称它计划收购60%的徐福记股份。

Gu Jia (Hsu Chi) is the editor of a fashion magazine, was ordered to go to Milan to attend the fashion week.

顾佳(舒淇饰)是国内某时尚杂志的新任主编，奉命去米兰参加时装周。

Finally we knew I Chi Hsu that until now had been our only contact with this singular "City of the Ceramics".

终于见到了许以琪先生，他是我们之前与这座陶艺城唯一的联系人。

"An entire generation of handset users were quite comfortable with doing texting on a 12-key keypad, " Hsu says.

徐表示：“使用电话听筒的这一代用户使用12键键盘进行输入没什么问题。”

Much of this funding was acquired by Hsu, who began advocating for the creation of REST Zones more than a year ago.

一年多前，小许就开始倡导建立“休息区”，并为此筹集了不少资金。

Researchers already know that one component of green tea – EGCG – helps suppress inflammation, according to Dr. Hsu.

斯蒂芬博士博士认为他们已经知道绿茶中的一种成分-EGCG，可帮助抑制炎症。

"Drainage asked Hsu what so clear, as to the source of flowing water." Uninterrupted team can learn, is a good leader.

“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”能让团队不间断地学习，就是一个好的领导者。

Nestlé has been sniffing around for takeover targets in China for the past two years. Hsu Fu Chi is not its first bite.

过去两年，雀巢在中国四处搜寻收购目标，并没有一眼挑中徐福记。

But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.

徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。