She'll throw a fit if she finds out.

她要是发现了，一定会大发雷霆。

No doubt she'll call us when she gets there.

她到达那里时必定会给我们打电话。

I just live in hope that one day she'll talk to me.

我只是希望有一天她会和我说话。

Later in the year, she'll assign them research papers.

今年晚些时候，她将给他们布置论文。

When the right opportunity comes along, she'll take it.

适当的机会来临时，她会抓住的。

Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?

要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？

It looks like she'll be too busy to stop for a coffee break.

看来她忙得连停下来喝杯咖啡的时间都没有。

Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.

莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。

I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.

我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。

If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.

如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。

You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.

你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。

Don't worry, she'll be on time.

别担心，她会准时的。

She'll be an asset to the team.

她将是这个队的骨干。

She'll have an accident one day.

她总有一天会出事的。

She'll arrive in New York at noon.

她将在正午抵达纽约。

She'll blab it all over the school.

她会在全校大肆宣扬这件事。

She'll be back in a week.

她一周后回来。

She'll have had the results by now.

她现在应该知道结果了。

She'll be here presently.

她马上就会到这儿。

I'm sure she'll learn from her mistakes.

我肯定她会从错误中吸取教训。

She'll cook up a convincing explanation.

她将编造一个有说服力的解释。

She'll always let him walk all over her.

她对他总是逆来顺受。

It is highly unlikely that she'll be late.

她迟到的可能性极小。

I don't think she'll agree—she's no pushover.

我想她不会同意—她可不是好说话的。

She'll crucify me if she finds you still here.

要是她发现你还在这里，她会狠整我的。

She'll be racing for the senior team next year.

明年她将参加高级组别的比赛。

It's a little big, but she'll soon grow into it.

这是大了点,但她很快就可以穿它了。

She'll also be playing your favourite pop tunes.

她也将演奏你最喜欢的流行歌曲。

She'll fight like a tiger to protect her children.

她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。

She'll persuade him. He's like putty in her hands.

她会说服他的。他就像她手里的面团一样。