He remonstrated with the referee.

他曾向裁判抗议。

They remonstrated with the official about the decision.

他们就这一决定向这位官员提出了抗议。

"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."

“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”

She remonstrated with the porter.

她与门房争吵起来。

I remonstrated against his behaviour.

我向他的行为提出进谏。

We remonstrated against cruelty to animals.

我们向对动物的残酷行为提出进言。

He remonstrated to his wife that she was too careless.

他向他的妻子规劝说，她太马虎了。

The old man remonstrated about his foolish behaviour.

老人对他的愚行提出规谏。

The teacher remonstrated with the boy about his low grades.

教师告诫男孩，说他的分数太低了。

They remonstrated with him:" How can my lord say such things?"

他们回答说：＂我主怎么说些这样的话？

"But the romance was there, " I remonstrated. "I could not tamper with the facts.

我反驳道：“但是那个案件确实存在浪漫成分，我不能歪曲事实。”

Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

不一会儿，又来了四名警察告诫这些工人。

'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.

“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。”

Rafael was fuming and remonstrated with the official before finally being ushered to the dressing rooms.

拉斐尔在回到更衣室前还跟裁判争执了很久。