Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.

只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而去改变自己的行为。

However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.

然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。

Only a tiny fraction of birds are retrieved and released.

只有一小部分的鸟被拯救和释放。

So far they've uncovered only a tiny fraction of the ruins.

到目前为止，他们已经发现的遗址只有一小部分。

Only a tiny fraction of the country’s high-flying managers are women.

日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。

Only a tiny fraction of the country's high-flying managers are women.

日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。

Humans - thank goodness - only ever get to see a tiny fraction of it.

人类-感谢上帝-只看到它的一个极小的部分。

A typical science best seller will move a tiny fraction of that number.

普通一本典型的科学畅销书也只是这个数的零头而已。

Anyway, radio DJs only represent a tiny fraction of the world's music lovers.

不管怎样，无线电DJ们只代表极世界音乐爱好者中的极小的一部分。

Nobody can be expected to know everything, or even a tiny fraction of everything.

没有人能够期望了解所有的一切，甚至是一切的一小部分。

'Original production is still a tiny fraction in terms of total lengths,' she said.

她说，以总长度计，原创制作所占比例仍然很小。

But only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.

但极其少的小公司业主会受益于此。

At the top of the list, Ireland only accounts for a tiny fraction of Libya's oil exports.

在表单的顶端，爱尔兰只占利比亚石油出口的很一小部分。

There are millions of blogs on the Internet, but only a tiny fraction of them are active.

Internet上有数百万个博客，但只有少数是活跃的。

They only look at a tiny fraction of the bits and bobs and bases that make up your genetic code.

它们看起来仅仅是组成你遗传密码的那些碱基的极小一部分。

But this is a national race, and he cannot meet more than a tiny fraction of voters in person.

但这次是全国竞选，即使是全国选民的一小部分，他也不可能一一见面。

Such experiments, however, represent only a tiny fraction of the 18, 000 nursing homes nationwide.

然而绿园在全国范围的18000所疗养院所占的比例微乎其微。

Reconstruction takes money, and only a tiny fraction of the $5.3 billion in promised aid has materialised.

但是重建工作需要钱，而承诺的53亿美元（前后不一致~）援助款只有很小一部分到账。

It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market.

相比全球艺术品市场300亿美元的规模，这仍然是很微小的一部分，但对于印度这样的新兴市场，依然蔚为大观。

The revenue generated from the ads shown alongside news search queries is a tiny fraction of our search revenue.

显示在新闻搜索页面旁边的广告，其带来的收入只占我们搜索收入的很小一部分。

The revenue generated from the ads shown alongside news search queries is a tiny fraction of our search revenue.

从显示在新闻搜索查询请求旁边的广告中产生的收入只是我们搜索收入的很小的一部分。

Dicker notes that Libya produces only 1.3 million barrels of oil a day, just a tiny fraction of the world oil market.

Dicker透露利比亚每日的石油产量仅130万桶，仅占世界原油市场的很小部分。

Recycling it requires only a tiny fraction of the energy consumed when mining bauxite and refining it into the same amount of metal.

回收它们所需要消耗的能量，跟重新开掘并提炼相同质量金属的能耗相比，只是一个很小的数目而已。

For every individual, the cost of sending and receiving information is a tiny fraction of what it was during the Internet's early days.

平均算到个人头上，如今收发信息的成本只有互联网早期时收发信息成本的一个小小零头。

As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.

正如英国奥林匹克协会的科林·莫尼汉所说，我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能。

While the Tylenol brand is closely connected with its public image, it amounts to a tiny fraction of nearly $62 billion in annual sales.

虽然扑热息痛可以说是强生的公众形象，但比起强生每年620亿美元的销售额来讲不过是九牛一毛。

This number is only a tiny fraction of the 250,000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.

这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分，这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。

This number is only a tiny fraction of the 250, 000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.

这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分，这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。