Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.

在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。

For older, wealthy males, air travel spending dropped 15% during the recession but has since increased by 10%.

对于年老、富裕的男性，用于空中旅行的开支在衰退期间下跌15%，但之后又上升10%。

As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.

海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。

We don't know whether the food air-dropped is distributed in all areas.

我们不知道空投的食物是否能够遍布整个地区。

As the story goes, a cadre of air-dropped 'chutes will be sent to the front lines of the battlefield in order to deliver vital blood to medics.

据说，一队空投精兵将被派往战地前线为医疗兵运送至关重要的血液。

Recently, “the water table has dropped down so much that my pump was sucking air.”

近来，“水位下降的很快以致于我的水泵根本抽不到水了”。

Americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.

美国人民是依赖贷款享受高品质生活的(存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数)，而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。

In the meantime, a little more than a year after having started it, NASA quietly dropped its personal air vehicle programme.

与此同时，在启动一年多后，国家航天和航空管理局悄悄地放弃了它的个人航空器项目。

A subject is hoisted 150 up in the air and then dropped (hopefully) onto a big net.

一名参试者被悬挂在150尺高的空中，然后自由落回到一个大网里(希望不是落到外边)。

That could mean firing the laser 10 times a second, at fuel pellets that are shot mid air as they are dropped into the fusion chamber.

这也许意味着，激光器每秒就可以发射10次，而且可以在半空击中落入聚变室的氢同位素靶丸。

I dropped my air mattress under the big blue mosquito net and lay down.

我把充气垫放到巨大的蓝色蚊帐中，然后躺了下来。

One night in April, as the capital's air defences blazed wildly into the night sky, the flying Tigers dropped bombs on a gas installation and an air force base.

四月的一个夜晚，首都的防空炮火燃亮了夜空，插翅猛虎向一座加油站和一座空军基地投下炸弹。

Sales of air fresheners and deodorizers also dropped. "If you're lucky enough to have a couple of extra dollars, do you really need your bathroom to smell minty fresh?" asks Shea.

空气清晰剂和除臭剂销量也在跌，“如果你足够幸运有多余的钱，你真正需要使浴室有薄荷的香味吗？”

Fixed Rope, Circuit boards, air canisters and booze vanishing when players attempt to pick them up whilst already holding maximum. Will now spawn dropped version.

固定绳、电路板、空气罐和酒消失当玩家试图捡起来，虽然已经持有最大。现在将产卵下降版本。

If there were no air drag — remember we dropped - an apple early on from three meters — it will hit the floor at about 780 milliseconds.

如果没有空气阻力-，记得早些时候，我们从3m处扔苹果-，在780毫秒以后，会掉到地上。

George Carlin was born in the Bronx area of New York City in nineteen thirty-seven. He dropped out of high school and joined the Air Force.

乔治·卡林1937年出生在纽约市布朗克斯区，他中学没毕业就参加空军。

Eric was squealing and pedalling the air with his legs when he dropped.

埃里克掉下去的时候，又是尖叫又是双脚在空中乱蹬。

After adapting some measures of change stoves, the content of fluorin in resident air is dropped and hasn't got permitted standard.

采取改炉改灶防治措施后居室空气中的氟浓度已大幅下降，但还未达到国家标准。

Close by two more were dead or dying, dropped by high-speed projectiles from the Karbarrans' air rifles.

旁边的另外两个被卡巴拉人气动枪的高速射弹所击倒，死掉了或者是已经垂死了。

China's air force dropped tons of disaster relief materials into the quake-stricken area.

空军为灾区空投了数吨的救灾物灾。

A projectile that, when dropped from an aircraft or fired through the air, releases explosive fragments over a wide area.

一种抛射物，当从飞机上抛出或在空中爆炸时，会在很大区域内释放爆炸性碎片。