Let's be as unflinching as Steve Jobs.

让我们像乔布斯一样坚定吧。

Cawperwood looked at his wife with unflinching eyes.

柯柏乌以不屈不挠的眼光望着他的太太。

It's not simply an unflinching belief in our highest ideals.

这并不是简单的只是我们最崇高理想中一个永不退缩的信念。

I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.

我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。

Lee serves up riveting crime drama as dark and unflinching as TV's finest cop shows.

李在书中描写的黑暗势力那么生动精彩，一点也不亚于电视电影上的那些警察秀。

Her unflinching advice and straightforward tactics can help you get the career you've always wanted.

她坚定的咨询和直接的战术可以帮助你得到你梦寐以求的职业生涯。

By the same unflinching logic, Germany, Italy, Japan, Russia and Spain will not see out the next millennium.

基于同样的逻辑，德国，意大利，日本，俄罗斯和西班牙则无法跨入下一个新的千年。

This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.

哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。

None of these reversals is a surprise, but conservatives have been taken aback at the unflinching speed of the changes.

这些政策反转中，没有一项令人感到奇怪。但是保守派人士却着实被这种迅猛改变的速度吓了一跳。

Some girls just can't resist my good looks, my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.

一些女孩就是不能抗拒我的帅气、我的时尚、我的魅力和我对Taylor Swift的接受能力。

"Sick Girl" is the harrowing account of her 17-year journey through our health care system, told in unflinching detail.

在《病女孩》书中，她无畏地详述了自己十七年来跟医疗体系打交道的经过。

Revealed in a series of tightly constructed flashbacks, the film offers an unflinching look into the mind of a serial killer.

在一个紧密兴建回忆系列揭示，电影提供了一个连环杀手把思想坚定看。

Why We're So Excited: Expect unflinching dissections of the country's troubled past, but sieved through an unusual human drama.

看点：我们期待看到对国家不平静历史的深刻剖析，但同时也希望它是一部能经得住检视的不平凡的人类故事。

Just as your commitment to our country is unfaltering - so in return we owe you the same deep commitment and unflinching support.

正如你们保家卫国的承诺是如此的坚定不移，作为回报，我们也应当给予你们同样深刻的承诺和坚定的支持。

In "Bookworm family", she is cast as Fan Rong, an unflinching protector of his family's book collection, though facing starvation.

在《藏书之家》中，她扮演了范容，一个面对着重重困难也坚定地保护家族藏书的人。

Set off the whole society to learn Zhou cloud spree: the face of thugs and learn from his unflinching personal danger of the spirit;

全社会掀起了学习周国云的热潮：学习他面对歹徒毫不退缩，奋不顾身的气概；

Mr Spielberg became America's best-known, and perhaps best, film director by fusing blockbuster spectacle with an unflinching take on family life.

在美国，能将对家庭生活的歪曲拍成精彩片段的导演中，斯皮尔伯格是最著名的，甚至也的确是最在行的。

Mr Spielberg became America’s best-known, and perhaps best, film director by fusing blockbuster spectacle with an unflinching take on family life.

由于其影片中壮观的场景和对家庭生活的特立独行的描绘，施皮尔伯格先生成为美国最有名的，也许是最优秀的电影导演。

By the same unflinching logic, Germany, Italy, Japan, Russia and Spain will not see out the next millennium. Even China has only 1, 500 years left.

按同样的逻辑，德国、意大利、日本、俄罗斯和西班牙将挨不到下个千年，即便是中国也只剩1500年了。

"To be Unflinching to power", "tell the truth", "comply wi th the real tendency" and "to be modest and practical" were his main political thought;

“不畏权势，说真话实话，顺应时势，谦虚务实”是孔颖达为政思想的主要内容；

In other words, a true friendship which "offers unflinching advice and counsels restraint" to engage in principled dialogue about matters of contention.

换句话说，真正的友谊是敢于说出不同意见、直言规劝的，是能够就有争议的问题进行有原则的对话的。