Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.

珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。

Nerds run the world.

世界离不开书呆子。

MEN like to believe that they run the world.

男性喜欢认为他们主宰世界。

He suspects that it may be the right way to run the world.

他觉得这将会是运营整个世界的好方法。

How To Run the World: Charting a Course to the Next Renaissance. By Parag Khanna.

如何玩转世界：绘制一条通往下一次文艺复兴的道路

The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.

自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。

He told me things that the people who run the world have yet to learn or implement.

他告诉我掌握着这个世界的人仍然需要学习和实行的事。

China Doesn't Want to Run the World, But It Has Interests That Differ from America's.

中国不想掌管世界，但它有不同于美国的利益。

It's just so slow. Thus, not at all practical We're not going to run the world on room temperature Haber process.

它非常得慢，所以根本不实用，我们不可能在室温，下进行Haber反应。

The people who run the world are burning carbon like never before to try to agree a successor treaty to the Kyoto protocol.

主宰世界的这帮人正以前所未有的规模燃烧碳燃料，他们试图继京都议定书之后达成一项协议。

Americans have run the world nearly a century now. Its time for them to go back to their cave and let the BRICS take over.

美国人到现在统治世界已接近一个世纪。是时候让他们回自个儿山洞里待着，让“金砖四国”接手了。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.

担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。

The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.

此次比赛是计划作为世界杯决赛的预演。

In today's world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organisations that they run.

当今世界，高薪资的管理者不为发生在其组织内的事情担责，这已属正常现象。

It will add to our knowledge of the world in the long run.

从长远来看，它将增加我们对世界的认识。

Traditional energy resources are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them.

传统能源是不可再生的，这意味着世界上的传统能源最终会消耗殆尽。

It is said that the world would run out of fresh water in 2050.

据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。

The UN's World Food Programme could run such a system.

联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。