You have nothing to lose by telling the truth.

你讲真话是不会吃亏的。

I have nothing to lose now.

我现在已没什么可失去的了。

They have nothing to lose.

他们没什么可失去的。

You have nothing to lose.

你又不会有什么损失。

At this point, I have nothing to lose.

在这一点上，我没有什么可失去的。

You have nothing to lose, except some weight.

你不会有什么损失的，除了你的体重。

You have nothing to lose but your chains!

我们一无所有，失去的仅仅是枷锁！

You have nothing to lose but your fertility.

除了生育能力，你们什么也不会失去。

You have nothing to lose, but a lot to gain.

诸位不会有所损失，反而会受惠良多。

You have nothing to lose and everything to gain.

你不会有所失去，相反，你会收获所有。

You have nothing to lose and everything to gain.

你不会有任何损失，却会收获一切。

Candidates have nothing to lose by uploading a CV.

候选人上传一份简历，不会有什么损失的。

Well, I have nothing to lose. I will try anything.

好吧，我没有什么好损失的。我什么都要试试看。

If you have nothing to lose, you can try everything.

如果你一无所有，反而可以放手去做。

You've won my smile, I have nothing to lose anymore.

你已经赢得我的笑容，我也没什么可以输了。

The United States team seemed to have nothing to lose.

美国队看起来万无一失。

The beauty of the startup environment is we have nothing to lose.

启动环境的美丽之处在于我们没有什么可以失去的。

You begin to get the moment you have nothing to lose anymore.

当你再也没有什么可以失去的时候，就是你得到的开始！

When you've recovered your trading cost, you have nothing to lose.

当你获得了交易费用，你就没有什么损失了。

When you are young, you can do anything, you have nothing to lose.

当你年轻的时候，你可以做任何事情，因为你不会有任何损失。

Never get into fights with ugly people, they have nothing to lose.

完全不要和长得丑的相争，他们已经没什么可输的了。

Why don't you try out for the basketball team? You have nothing to lose.

你为什么不去尝试一下参加篮球队，反正你也不会有什么损失。

After all, you have nothing to lose if you are honest and a good worker.

毕竟，如果你是个诚实的好员工，你不会失去任何东西。

You have nothing to lose in trying, but you might have everything to gain.

你没有失去尝试，但是你可能有百利而无。

Remembering you are going to die is the best way to remember you have nothing to lose.

记住你随时会大死一番是最佳的提醒方式，提醒自己不要畏惧任何损失，豁出去吧！

But if I give you a little thought, even if you have a new idea, I have nothing to lose.

但如果我给你一点想法，尽管你有了新的想法，我却并没损失什么。

Meanwhile, let's give up the role-hunting, shall we? We have nothing to lose but our illusions.

同时，我们也该试着放弃多余的角色扮演了，因为即使失败了，我们失去的也不过是我们的假象而已。