Dogs are emblematic of faithfulness.

狗象征着忠诚。

The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.

这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。

The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.

发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。

Whiteness is emblematic of purity.

白色是纯洁的象征。

For Americans, the moment was powerfully emblematic.

对于美国人来说，这一刻具有强烈的象征意义。

FOD's success is also emblematic of a sea change in comedy.

FOD的成功也是喜剧多样化的一个象征。

NICARAGUA may be a small country but it is an emblematic one.

尼加拉瓜可能只算个小国，但却是具有代表性的一个国家。

In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.

在一些作品中，花具有强烈的象征意义。

Cuisine and dining traditions are emblematic of local culture.

烹饪及饮食文化传统，也是当地的象征。

At the top, an emblematic room can be seen from anywhere in the city.

在楼顶有一个标志性的房间，从全市的任何地方都能看到这里。

These events are emblematic of China's growing presence in the world.

这些事件都标志着中国在世界的存在不断增长。

Hyundai has become emblematic of the changes sweeping Korea's economy.

现代所走的路成了整个韩国经济的象征性变化。

The way we adorn the body is emblematic of personal and social identity.

我们装饰身体的方式象征着个人身份和社会身份。

And in a larger sense, that's emblematic of what Americans have always done.

在更大意义上说，这象征着美国人一直所做的事。

This ring repeats the slanting dynamics of Johnnie Walker Gold's emblematic label.

这个戒指重复尊尼获加金牌的象征标签斜动态。

They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.

它们是我所说的单一物种保护的象征：即，侧重于一种动物。

The species' rapid evolution sheds new light on one of the emblematic species of climate change.

这个物种的迅速进化使其变成了一个气候变化的象征性物种。

In France and elsewhere, McDonald's is emblematic of U.S.-driven globalization and the homogenization of cultures.

在法国以及其他地方，麦当劳是以美国为主导的全球化及文化同一化的象征。

These are "emblematic slips," Ekman says, and indicatethe subject is trying to suppress or alter information.

Ekman说，这些就是“象征性泄露”，表示对象试图隐瞒或改变真相。

These are "emblematic slips, " Ekman says, and indicatethe subject is trying to suppress or alter information.

Ekman说，这些就是“象征性泄露”，表示对象试图隐瞒或改变真相。

Grief, after all, is noble - emblematic of the deep love between parents and children, spouses and even friends.

悲伤毕竟是高尚的- - -是父母与孩子之间，夫妻之间，甚至朋友之间深深的爱。

These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.

这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。

The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.

自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。