As long as you have your health, nothing else matters.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.

我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。

Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.

她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。

"Nothing else", answered the Fox.

“没有别的了。”狐狸回答说。

Do you demand nothing else?

你没有别的要求吗？

You only have Jazz music, nothing else.

你们只有爵士乐，没有别的了。

"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."

“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”

Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.

花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。

It seemed as if the grandfather had done nothing else all his life than nurse lame people.

看上去就像奥西姆大叔这辈子除了护理瘸腿的人之外，什么也没干过。

If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.

如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。

Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.

许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。

There was nothing else for it but to resign.

除了辞职，没有别的办法。

We had nothing else to do on those long trips.

在那些漫长的旅途中我们别无他事可做。

Nothing else matters to him apart from his job.

对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。

If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.

别的不说，道格起码是个精明务实的商人。

If nothing else, you'll really enjoy meeting them.

至少，你会真地喜欢见到他们。

There is nothing else for it!

没有别的办法了！

There was nothing else to do.

没有别的事可做。

Nothing else filled my heart with so much joy.

没有什么比它更让我开心了。

If nothing else, she at least knew one thing was certain.

至少，她可以肯定一件事。

Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.

几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。

There was nothing else to be done.

没有别的办法了。

"I'm going to get nothing else," he answered.

“我除了这个，别的都不需要。”他回答。

They were friendly to her at work, but nothing else.

他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。

There's nothing else remains to be done but to find it!

除了找到它，没有别的可做了！

I have my dad's car today and nothing else to do this morning.

我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。

I have my dad's car today, and nothing else to do this morning.

今天我爸爸的车在我这，而且早上没有别的事可做。

There's nothing else being talked about, all along the river bank.

沿着河岸上下，除了这件事没有人谈论别的什么了。

If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.

它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。