Monrovia after the fighting is eerily quiet.

战斗之后，蒙罗维亚可怕地安静。

The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast.

叛乱分子开放了从蒙罗维亚到科特迪瓦的公路。

Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.

彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。

This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.

最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。

Monrovia is the capital and the largest city.

首都蒙罗维亚是最大的城市。

It triggered mistrust from Monrovia to Manhattan.

它引发了从蒙罗维亚到曼哈顿的不信任。

Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.

克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。

I really had no clue what adventures awaited me at the end of the 16-hour flight to Monrovia.

16个小时的飞行结束后，等待我的蒙罗维亚之旅是将会如何，我当时一无所知。

One can reach Kenema in five hours from Freetown, and drive from the border to Monrovia in two.

从弗里敦到凯内马需要5个小时，而从边境线到达蒙罗维亚仅需2个小时。

Last year Delta Air Lines added Monrovia, Liberia's capital, as a destination, as did Air France.

就在去年德尔塔航空公司同法国航空公司一样增开了飞往利比里亚首都蒙罗维亚的航班。

One good example is the RQ-11B Raven, made by AeroVironment of Monrovia, California, and widely used by America's armed forces.

由坐落在加利福尼亚的蒙罗维亚市的AeroVironment公司生产的RQ-11B“渡鸦”无人机就是一个好例子，这种无人机目前已经被美军广泛使用。

Upon arrival, fire personnel assisted the Monrovia fire Department shore a building in which a vehicle had driven into a structure.

抵达后，消防人员协助蒙罗维亚消防处岸边的建筑物中，一辆汽车驶入了一个结构。

The body of an 18-year-old girl who was struck and killed by a stray bullet, is zipped into a body bag July 29, 2003 in Monrovia, Liberia.

2003年6月29号，利比里亚首都蒙罗维亚，工作人员正在将一具尸体拖进尸袋内。 这名死者年仅十八岁，不幸中流弹身亡。

The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Monrovia.

专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到蒙罗维亚特价机票。

"Fighters have their own unpredictable agendas and retribution in Liberia is a danger," says, an analyst in Monrovia, Liberia's capital.

“赖比瑞亚的战士都有自己无法预测的时程和报硬，这是真正的危险”，赖国首都蒙罗维亚的政论家Pewee Flomoku表示。

Selecting women from various women's groups around Liberia's capital, Monrovia, LWSP had its first round of 30 employees ready and trained by January 2010.

利比里亚妇女缝纫项目的从业女性来自于利比里亚首都蒙罗维亚各大妇女团体，目前该公司第一批30名员工已于2010年1月底之前培训完毕。

Many national champion mares have been, or will be bred to the legend, including Battaglia Farms' multi-titled Monrovia X and Cedar Ridge's Toi Jabaska.

许多国家的冠军母马已经或将孕育出的传说，包括巴塔利亚农场的多题为蒙罗维亚x和雪松岭的布袋jabaska。

"Cries Mamie Ballo, a stout, middle-aged woman wearing a traditional Liberian lappa, touting the nation's staple food at a bustling market near central Monrovia."

一位穿着传统的利比里亚披巾，身材壮硕的中年妇女，玛米。巴罗喊叫着，在蒙罗维亚中心附近的繁华市场上兜售着这个国家的主食。

Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.

蒙罗维亚的建筑正如雨后春笋般出现，例如海边度假胜地的涌现和一座座楼房的拔地而起，以及那些属于知名政客的雄伟官邸的出现。

And in the United States, children from the Monrovia Da Ai Kindergarten in California participated in a school clean-up, as well as wiping a clean SLATE to embrace a brand New Year.

而在美国加洲，洛杉矶蒙洛维亚大爱幼儿园的小朋友参与了校园大扫除，也打扫自己的心来迎接新的一年。

The case, was laboratory confirmed at the national laboratory in Monrovia and at the Pasteur Institute, Dakar, Senegal, a regional reference laboratory and WHO Collaborating Centre for Yellow Fever.

该病例经蒙罗维亚国家实验室和塞内加尔达喀尔巴斯德研究所确诊。 巴斯德研究所是区域参考实验室，也是世卫组织黄热病合作中心。