The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。

Chapter I Market deepening and financial liberalization.

第一章：市场深化与金融自由化。

Second chapter research finance liberalization realization condition.

第二章研究金融自由化的实现条件。

Market liberalization and privatization have created new global markets.

市场的自由化和私有化引起了新的国际市场。

The international investment law presents the unprecedented liberalization trend.

国际投资法已呈现出前所未有的自由化趋势。

Authorities are now clearly alarmed that Banks have taken the liberalization moves too far.

管理机构现在显然对银行过度自由化拉响了警报。

The second is the shock of the economic globalization and liberalization to the coal industry.

第二是经济的全球化和自由化对煤炭工业的冲击；

Foreign Banks play an important role in the process of financial integration and liberalization.

在金融一体化和自由化进程中，外资银行扮演了极为重要的角色。

Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services.

通过推行航空货运服务自由化，促进商业和经济增长。

World Trade Organization (WTO) takes the liberalization of international economy as its aim and purpose.

WTO是以国际经济自由化为其宗旨和目的。

Liberalization of interest rates in the primary government debt market would be an essential prerequisite.

可是国债发行利率的自由化是一个关键的前提条件。

This would reverse admirable recent price liberalization designed to encourage more efficient resource use.

这将扭转最近值得赞誉的旨在鼓励更有效利用资源的价格自由化之举。

The gush of Latin wealth follows the wave of privatization and economic liberalization that has swept region.

在私有化和经济自由化浪潮席卷拉美地区之后，该地区的财富喷涌而出。

If Gorbachev truly sought peace and liberalization, Reagan said in Berlin, then he should let the Wall come down.

里根在柏林说，如果戈尔巴乔夫真的寻求和平与自由，那么他应该让柏林墙倒塌。

In Morocco, privatization and liberalization have accompanied increases in mobile and Internet penetration rates.

在摩洛哥，在实行私营化和自由化的同时，移动通信和互联网渗透率有了上升。

This is important, because critical thinking and creativity demand the liberalization of learning and information.

这是很重要的，因为批判性思考与创意需要学习和资讯的自由化。

Therefore, how to reduce the transaction cost is also the important step of interest rate liberalization in our country.

因此，如何降低交易成本也就成了我国利率市场化过程中非常重要的一步。

After our country joining WTO, the internationalization and liberalization of economic will become the irreversible trend.

我国加入WTO后，其经济的国际化、自由化的趋势将成为不可逆转的潮流。

Investigation shows that the classification of published information in Internet exists great liberalization and substandard.

调查发现，网络出版信息的分类存在着很大的随意性和不规范性。

Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.

在食品，医疗保健和能源等领域，由于国家的不断干预，商品价格迟迟未能放开。

Therefore, our country interest rate liberalization process also is the process of transaction cost reducing in the interest rate forms.

所以，我国利率市场化的过程也就是利率形成中的交易成本不断降低的过程。

However, they have a common goal: to favor the liberalization of the commercial exchanges among or between the States which are members.

这些协定有着各自不同的具体目标，但是有一个共同的特定目标，即便利于成员国之间商事交易的自由化。

Programs like the Stock Connect are aimed at opening the door wider - but also at retaining state control over the pace of liberalization.

像深港通这样的计划旨在进一步敞开大门，但同时也能保持国家对自由化速度的控制。

If people want to move outside their birth hukou, they need official permission, which was virtually impossible to get before liberalization.

如果有人想把自己的户口迁出，一定要先获得官方许可，而这在目前几乎是不可能的。