There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.

有两个新来的人，坐立不定，等着提问。

New arrivals find it hard to assimilate.

新来者感到难以融入当地社会。

She had her hands full with new arrivals.

她为这些新来的忙得不可开交。

A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.

很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。

To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.

为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。

All the new arrivals are 15-20% off.

所有新品都打八五折到八折。

All the new arrivals are 15%-20% off.

所有新品都有15%-20%的折扣。

All students are very friendly with new arrivals.

所有的学生对新来的人都很友好。

There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.

现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。

These are all new arrivals.

这些都是新到的货。

New arrivals, please look around!

新品上市，请随便看看！

No, they are new arrivals.

不，这都是新货。

These are new arrivals.

这些是新上市的。

Of course we want to see new arrivals.

当然我希望看到新人。

Here it is. These are our new arrivals.

这儿。这些是我们的新款。

They went out to welcome the new arrivals.

他们出去迎接新到的宾客。

It welcomes and assimilates all new arrivals.

它欢迎并且接受所有的新来者。

New arrivals mistake your sarcasm for bitterness.

新来的人把你的讽刺误解为愤恨。

New arrivals there would also do well not to buy a car or hop into too many taxis.

另外，奥斯陆的初到者一般也不会购买汽车或经常搭出租车。

The groups change more swiftly, swell with new arrivals, dissolve and form in the same breath.

人群的变化越来越快，忽而随着新来的客人而增大，忽而分散后又立即重新组合。

The intention was not just stop new arrivals, but also to exclude those already living in Australia.

（这项考试的）目的不仅仅是阻止外来人种，还把一些已经在澳洲境内的种族排斥在外。

But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.

让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。

The new arrivals stream in by the hundreds daily and settle on any available patch of dusty earth they can find.

每天数以百计的人蜂涌而入，无论地面有多脏，只要能找到都会被见缝插针的挤满。

Yes, but there were new arrivals, new women were arriving all the time. So the old one has to make room for new one.

是，但是总会有新的囚犯，新来的女囚一直源源不断，那些老囚犯有必要为新来的腾出空间。

As well as needing food and water, these new arrivals urgently need proper shelter, medical help and other basic aid.

除了急需的粮食和水，这些新来的难民也很需要适当的避难、医疗协助和其他基本援助。

And because native species haven't had time to adapt to these new arrivals, many stand defenseless against the invaders.

而本地物种因为没有充分的时间适应入侵者，对它们的“攻城掠地”表现得毫无抵抗之力。

New arrivals spoke mostly Spanish, their children were bilingual and their grandchildren spoke almost no Spanish at all.

新来的人大多数讲西班牙语，他们的子女则既会说西班牙语，也会说英语，而到了孙辈人们几乎都根本不说西班牙语了。