The nettles stung their legs.

荨麻刺痛了他们的腿。

Be careful of the nettles—they sting!

小心给荨麻扎着—荨麻有刺！

It was in a corner that he lay, among weeds and nettles.

他躺在一个角落里，周围都是野草和荨麻。

Not all nettles sting.

不是所有荨麻都会刺人。

To sting or whip with or as if with nettles.

荨麻属植物的一科包括许多有刺荨麻。

He swished off the tops of the nettles with his cane.

他用藤杖抽断了荨麻的顶部。

The other plants turned to nettles and weeds, and died.

其他的植物都变成了荆棘丛莽，或者枯死了。

Love is like dew that falls on both nettles and lilies.

爱情是同时落在荆棘与百合上的露珠。

There are nettles, trumpet honeysuckle and even lilies!

有荨麻，金银花还有百合！

Love eis like dew that falls on both nettles and lilies.

爱情是同时落在荆棘与百合上的露珠。

Knaves and nettles are akin; stroak, em kindly, yet they, ll sting.

无赖和荨麻，你轻摸也要被扎。

A lashing with nettles formerly used to treat a paralyzed part of the body.

一种用作把两个或更多的绳子绑在一起的轻绳。

Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。

She wore gloves when she was gardening to prevent the nettles from stinging her.

她种植花木的时候会戴着手套，以避免被荨麻刺伤。

They plucked the long grass and nettles from the tombs, thinned the poor shrubs and roots.

他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻，砍断矮树和根株。

Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.

每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。

He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.

他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。

All you need for the perfect brew is nettles, sugar, water, yeast, an orange and a lemon and cream of tartar.

酿一杯完美的啤酒需要的只有荨麻叶、糖、纯净水、酵母、一个橙子、一个柠檬和塔塔粉。

Its eyes glowed a dull red, even though they were a lot closer to the ground, and it dribbled into the nettles.

它的两只眼睛距离地面近了许多，闪现出隐隐绿光。口水也滴在草丛中。

It's advisable to remove the nettles when the water goes slightly green, otherwise the tea can become too bitter.

不过最好在茶水变得稍绿时将叶片取出，否则这杯茶会很苦的。

So, not only do nettles help the butterflies we love so much, they also distract the caterpillars from prized plants.

所以说，荨麻不仅帮助了我们很喜爱的蝴蝶，又保护了我们珍贵的植物，使他们远离毛虫的破坏。

Along with perch and pike from nearby lakes, he ate wild plants like nettles, berries and tubers, as well as mice and rats.

除了吃附近湖里养的鲈鱼和梭鱼外，他还吃野生植物，例如荨麻、浆果和一些植物的块茎，有时候甚至还吃老鼠和兔子。

Without nettles caterpillars would go in search of alternative food sources, probably plumping for one of your favourite plants.

如果没有了荨麻做食物，这些毛毛虫就会去找另外可以替代的食物来源，你最喜欢的那株植物可能就成了它们的美食咯。

Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.

假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。

I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.

我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。

Believe it or not, nettles are fussy about where they grow - in fact, they need a soil rich in phosphates and nitrogen to really thrive.

信不信由你，荨麻对它们生长的土壤很挑剔。事实上，它们的繁荣生长需要富含磷酸盐和氮的土壤。