Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".

保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。

If the profile is dirty, then it will first create a non-released version, then save it and keep both the version it created and the last non-released version before that one.

如果这个文件已经更新，那么它将首先创建一个非发布版本，然后将它保存并使它创建的版本和最新的非发布版本保持在它之前。

This file contains important profile information you will want to keep on hand, including assigned port Numbers.

该文件包含您需要保留在手边的重要配置文件信息，包括已分配的端口号。

Keep some focus when choosing platforms. For the rest, place a note on your profile with contact information and links to your favorite social profiles.

当选择平台的时候保持一些关注的焦点，然后剩下的时间，在你的资料里留下联系信息和你最喜欢的社交资料的链接。

Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.

我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。

The -c model is designed to have a lower noise profile to keep people around airports as happy as the airline bean counters paying the fuel bills.

这个C型模型将有更低的噪声特性，它能使机场周围的居民和支付燃料账单的航空公司一样高兴。

The site contains millions of listings, and when owners close without updating their profile, the job falls to customers to keep information current.

这个站点包含无数列表，当商铺停业而不再更新信息时，更新信息的工作就落在顾客头上。

AS one of the euro zone's smallest members, Cyprus normally welcomes the international spotlight. At the moment, however, it would prefer to keep a low profile.

作为欧元区最小的成员国之一，塞浦路斯通常乐意接受世界各国的关注，但眼下，它却宁愿保持低调。

If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.

如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。

The Lis turned down interview requests, saying they preferred to keep a low profile.

李锂夫妇拒绝了采访请求，表示他们更喜欢保持低调。

To avoid future high-profile wars, commanders were told to focus on "smart power" : training national armies to keep the peace and to neutralise threats before they reach the headlines.

为了避免将来高层次的战争，指挥官被要求专注于‘软力量’：训练当地的军人来维和，在威胁变成头条新闻前，和谐掉。

Among those who keep track of slightly less high-profile missing-person cases, the story will be strikingly familiar.

在那些追踪但没有如此引人注目的失踪人员的案例中，这样的事件显而易见再为熟悉不过了。

But when a lesser villain is constantly getting nabbed by the heroes, you would think they'd try to keep a lower profile.

但当有那么几个笨贼老被英雄抓住的时候，你觉得他们可能只是想低调一点。

Others keep a low profile to avoid the predatory state.

其他的商人则以低姿态来避开锋芒。

Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given; client lists, staff headcounts and financial results are guarded.

与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；客户名单，职员总数和财务数据都遮遮掩掩。

It might seem like he's lowering himself to take this new cable series, but it's a case of needs-must to try to keep his profile up.

虽然他好象是在屈尊就卑地接演这部新的有线电视剧，但问题是，你必须得注意自己的形像。

From that point on he was forced to keep a low profile.

从那时起，他必须被迫保持低调。

Qatar, Bahrain and Abu Dhabi also have big aspirations for their financial hubs, though they keep a lower profile than Dubai.

虽然不及迪拜，卡塔尔，巴林和阿布扎比同样有雄心成为金融中心。

The media: they'll turn on you sooner or later, so best to keep a low profile.

媒体：他们迟早会对你有兴趣，最好保持低调。

Try to keep a low profile.

试着保持低调。

In order to keep a simple map between variables and the profiles entries, name the variables using a prefix pfvar_ concatenated to the name of the profile entry.

为了在变量和概要条目之间保持简单的映射，在对变量进行命名时，在概要条目名称的前面加上前缀pfvar _。

Besides robberies, there are also other reasons why you might want to keep your Foursquare profile private.

除了入室抢劫之外，还有其他一些原因让你保持Fours quare档案的私密性。

Cook says he wants to keep evolving the app through user feedback, and is considering including limited profile option along with the "Verified" logo.

Cook表示，他希望通过用户的反馈不断的提升这款应用，同时还考虑加入带“验证”标识的有限资料选项。

The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."

阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。

Nor are you limited to one profile, though do keep in mind the information in the Working with profiles section.

尽管您没有局限于一个概要文件，但是您要切忌与档案部分的Working中的信息。

If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.

如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。

The ability to keep up with "My updates," post status updates to profiles, or add a comment to a colleague's profile.

通过“我的更新”来保持实时更新的功能，向配置文件中加入状态，或在伙伴的配置文件中添加评论。