Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.

巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。

When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.

当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。

I will always be there when you need a shoulder to cry on.

当你需要倾诉的时候，我会一直都在。

Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.

亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。

There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.

有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。

Here's a shoulder to cry on.

这儿有个可哭诉的肩膀。

Do you need a shoulder to cry on?

你需要可以靠着哭泣的肩膀吗？

I'm here whenever you need a shoulder to cry on.

无论何时你想找个肩膀痛苦，我都在这儿等着你。

They don't need a best friend or a shoulder to cry on.

他们需要的不是最好的朋友，或者靠着来痛哭的肩膀。

Even the strongest person needs a shoulder to cry on.

再强的人也需要一个肩膀哭泣。

I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.

如果我需要借一个让我哭泣的肩膀，我就不会坐在这儿了。

Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.

亲爱的，每个人在一生中都会有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。

If you ever need a shoulder to cry on you can always count on me.

如果你需要一个可以依靠的肩膀，我随时都在。

If you always need a shoulder to cry on, you can always count on me.

我可以一直做你哭泣时需要依靠的肩膀。

Lorna:I I provide a shoulder to cry on, a calm voice in a crazy world.

洛娜：我提供一个可依靠的肩膀，一个平静的声音在一个疯狂的世界。 櫰。

If you are single, don't be a shoulder to cry on, you deserve far better.

如果你是单身，也别随随便便就让别人靠上你，你能得到的比这个要好得多。

If you've ever needed a shoulder to cry on you know the power of these words.

如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会知道这句话的力量。

If you've ever needed a shoulder to cry on 'you know the power of these words.

如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会晓得这句话的力量。

The truth is that good friends know when to be there and when to lend a shoulder to cry on.

好朋友就知道到什么时候在你身边，什么时候借个肩膀给你依靠。

She is the one offering a shoulder to cry on when I am upset and then seek for stuff to cheer me up.

当我失落时，她总能给我一个依靠的肩膀，然后想方设法让我开心起来。

I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.

我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。

I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.

我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。

I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.

我只是愿你有足够的爱和朋友，这样，当你必须时，总有一个肩膀给你哭泣。

I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.

我只希望你有更多的爱心和更多的朋友，当你需要的时候，你将总会有一个你所依托的肩膀。

We all need a shoulder to cry on, to learn on, where love and care is plenty and ample, without any conditions laid.

我们都需要一个哭泣时可以依靠的肩膀，那里有无尽的关爱，无需任何条件。

Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.

现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。