Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.

虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。

Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.

更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。

Its rear part is much more impressive.

它的后部也是非常让人印象深刻。

More impressive is that it runs on water.

更引人注目的是动力使用的是水。

But the underlying improvement is more impressive.

但是，潜在的改善令人惊叹。

Much more impressive were the desk-bound bloggers.

令人更加感动的是那些埋头苦干的博客们。

Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis.

也许更令人印象深刻的是地震使地轴偏移了多少。

Still more impressive: he was not afraid to apply his ideas to humans.

更令人印象深刻的是：他并不害怕把他的想法应用于人类范畴。

But does a brown belt really seem any more impressive than a red belt?

但是一个棕带选手比红带更显眼么？

The more apps a college receives, and rejects, the more impressive it seems.

一所大学的更多应用程序接收和拒绝，它似乎更令人印象深刻。

Don't try to find a noun that you think sounds more impressive or "literary."

不要试图找一个你觉得更让人印象深刻或更“文学”的词。

Even more impressive is China, where Labour productivity has risen by 7-8%.

中国的数据给人印象深刻，在那里劳动生产率增加了7 - 8%。

More impressive, it actually manages to run several applications at the same time.

更给人印象的是它的确可以同时运行多任务。

Blue whales are bigger, which we thought would make the lesson more impressive.

蓝鲸更大，我们认为这样说会使人影响更为深刻。

It just means he was busier that first week and thus an even more impressive chap.

那只会说明他在创世第一周更加忙碌，是个更为了不起的家伙。

Even more impressive was Ferguson's handling of the Rooney transfer-request drama.

令人印象更为深刻的是弗格森对鲁尼转会申请闹剧的处理方式。

More impressive, aphids got their ability to make carotenoids through a major shortcut.

更令人印象深刻的是蚜虫是走捷径才能产生类胡萝卜素的。

What could be more than to hear their loved ones greetings of caring even more impressive?

有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

现在如我一样骄傲的，我并不是说与你们相比我更令人印象深刻。

Doubt makes them truly human, but their doubt is more impressive than that of ordinary people.

怀疑使他们真正为人，但是他们的怀疑比起平民百姓的怀疑更为令人深刻。

Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?

或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。

The numbers tend to look more impressive in urban areas, like Stockholm, but there are some surprises.

而在城市地区，例如斯德哥尔摩，相关的人数会更加令人印象深刻，但也有例外。

Expand reach - as measured by ComScore - look more impressive to advertisers and capture more demand.

根据ComScore测定扩大受众是为了寻找更多的广告商和获取更多的需要。

Notice that these dreams are much more impressive than anything you could possibly do as an individual.

注意，这些梦可能比任何一件你作为个体所做的更令人印象深刻。

Each "show" may last ten minutes or more-often shorter than a fireworks display, but much more impressive.

每次这种“光秀”仅维持十来分钟，甚至比燃放烟花更短暂。但，它的展现令人印象更为深刻。

What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.

更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。

The fact that fast food is a somewhat cyclical business makes McDonald's sales streak all the more impressive.

事实上，快餐作为一种循环业务，使得麦当劳的数据表格令人印象深刻。

The availability of benefits, a nicer office, or a more impressive title will weigh into a candidate's decision on.

利益的可用性，漂亮的办公室或者醒目的头衔都会影响应聘者是否决定接受这份工作。

Software that looks complex is much more impressive to other hackers, venture capitalists, and non-hacker friends and family.

对于其他的黑客，风险投资商，以及非黑客的朋友和家人，越复杂的软件越让人印象深刻。