He's decided to grow a beard.

他已经决定蓄胡须。

He has decided to grow a beard and a moustache.

他已经决定留起络腮胡子和髭。

My father likes to grow a beard.

我爸爸喜欢留胡子。

Do you know who suggested that he grow a beard?

你可知是谁建议林肯留的胡子？

Four-year-old, ah, why I did not grow a beard then Java?

四岁了啊，为什么我还没长出胡子渣呢？

Benjamin: So how did he grow a beard when he was three years old?

本杰明：那它怎么三岁就长了胡子？

Put on your pointy hat, grow a beard, drink Jolt Cola and come join in the fun.

带上你的尖顶帽，长一副胡须，喝着震动可乐加入到娱乐当中来把。

One thing he had not done, either before or after La Mission, was to grow a beard.

有一件事他在拉米申事件前后都没有做，那就是留起络腮胡子。

Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.

可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。

She wrote, "Because you are not a handsome man, I think you will look better if you grow a beard."

她写道，“因为你长得不漂亮，我想如果你留胡子会显得好看一些。”

'I can grow a beard,' said Dunning, 'so that he won't recognize me. But who knows when the end will come?'

“我可以蓄胡须，”邓宁说，“这样他就不会认出我来了，可谁知道我的末日什么时候来临呢？”

I want to be a writer - to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain.

我想要成为一名作家，脸上长着胡子，搬去Queens住，睡在地板上，让蟑螂爬进我的耳朵里，在我的脑袋里生孩子。

And he's not alone, Aidan Turner, who was placed at number two this year, also doesn't shavewhen he's not filming Poldark saying: 'In my next role I want to grow a beard and put on loadsof weight.

无独有偶，今年位居榜单第二的艾丹•特纳在不拍英剧《波尔达克》的时候也不刮胡子。 他表示：“下一个角色我希望能演个体型壮硕的大胡子。”

There is the usual inclusion of curious buzz-phrases with "grow the beard", an informal term meaning to show a marked improvement in quality.

和往常一样，新录入词典的词中还包括一些有趣的时髦词，如“长胡子”（grow the beard），它是一种用于表示质量明显提高的非正式说法。

As a teenager you should not grow your beard.

作为十几岁的小孩，你不应该留胡子。

Son: When I grow beard on my chin. Does that make me a man?

儿子：当我在我的下巴留胡子。那是否我是一个男人？

He has come here in order to get his beard to grow, they say, but I see the real cause, he cannot cast a shadow.

大家都说他到这儿来为的是要使他的胡子生长。不过我却能看出真正的原由——他不能投射出一个影子来。

I want to grow my beard, I think I would look a little more interesting.

我想留胡子，我想这会让我看起来有点意思吧。

His beard is of a medium length but seems to grow with the irrational abandon of crabgrass.

他的胡须长度中等，却好像马唐草一样，长得杂乱无章。