Gerrard won't travel to Lyon.

杰拉德不会前往里昂。

Steven Gerrard (England)

斯蒂文·杰拉德（英格兰）

Steven Gerrard helped me a lot that day.

那天，杰拉德给了我很多帮助。

On Tuesday Steven Gerrard limped off against Lyon.

在周二对里昂的比赛中，杰拉德便受伤下场。

They are always asking about Gerrard and how good he is.

他们总是问起杰拉德还有他是多么得棒。

When Gerrard scores his penalty, they almost take the roof off.

当杰拉德点球命中的时候，沸腾的人群几乎把屋顶给掀了。

Everyone will talk about Gerrard and Torres but they've got quality all over the pitch.

每个都会讨论杰拉德（Steven Gerard)和托雷斯但是那两个人在球场上也是无所不能的。

He says Gerrard would be an essential signing, while urging the club to shackle Maicon.

他说杰拉德是一庄重要的签约，而同时他要求俱乐部留住麦孔。

Joe Cole, Steven Gerrard, Gareth Barry, Michael Carrick - internationals with excellent ability.

乔·科尔，杰拉德，巴里，卡里克——这些国脚非常出色。

Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.

肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。

Ashley Cole was free to move into space vacated by Gerrard as Mario Mandzukic played too narrow.

阿什利·科尔在杰拉德·内切腾出的空间内如入无人之境，因为马里奥·曼季茹基奇的活动区域过于狭窄了。

On Steven Gerrard and new signing Joe Cole: "I was talking to Stevie a lot today and I also met with Joe.

关于斯蒂芬·杰拉德和新近加盟的乔·科尔：”今天我跟斯蒂夫谈了很多，跟乔也见面了。

Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.

托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星，并且很快成为密友。

They will be lead out in that match by Ferdinand, with Liverpool midfielder Steven Gerrard moving to vice-captain.

届时，里奥·费迪南将作为队长登场，利物浦中场史蒂文·杰拉德将担任副队。

When it comes to the Steven Gerrard assault trial, it's the incidental details that have proved strangely gripping.

在杰拉德酒吧殴斗审讯中，这些事件的细节被证明特别令人抓狂。

Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England's Steven Gerrard.

如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。

Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England`s Steven Gerrard.

如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。

Examples including that Gerrard goal in the 2006 fa Cup final, and Mark Hughes's famous scissor-smash against Spain.

这类射门的例子包括杰拉德2006年足总杯决赛时的进球，还有马克·休斯对阵西班牙时那脚著名的剪刀抽射。

Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.

达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”

Suarez is one of a number of signings the club has made in 2011 and Gerrard is happy with the way the squad is shaping up.

苏亚雷斯是利物浦2011年的引援之一，杰拉德很高兴球队以这样的方式慢慢开始重建。 现在他认为他和他的队友们是时候在一个良好的赛季开端后为球队赢取胜利了。

David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.

大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。

Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.

霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。

Liverpool used Steven Gerrard from the outset, both sides replicating each other with a five-man midfield and a lone striker.

利物浦从一开始就使用史蒂文·杰拉德，两队相互复制，都采用五个中场和一个前锋的模式。

From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.

从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。

Without three world-class players – Steven Gerrard, Wayne Rooney and Ashley Cole – England approached the game with two wingers.

没有了三位世界级球员--史蒂芬-杰拉德、韦恩-鲁尼和阿什利-科尔，英格兰队在两个边锋上做文章。

Gerrard will miss England's forthcoming friendlies with Spain and Sweden as he continues his recuperation from an ankle infection.

由于脚踝感染，杰拉德将缺席英格兰与西班牙以及瑞典的友谊赛。

Cole, from the back, and Rooney, filling out, provided the alternative flexibility when Gerrard moved from his left-sided position.

科尔从左路助攻而上，而鲁尼则适时的灵活的回撤，当杰拉德从左路助攻而上。

The England manager has listened to Liverpool's plea that Steven Gerrard should not be involved in Saturday's friendly with Brazil in Doha.

英格兰国家队主帅听取了利物浦不要让杰拉德出现在周六多哈同巴西队的友谊赛赛场上的建议。

But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.

但是意大利人无法做到这一点，鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。

This imbalance has burdened Torres and Gerrard with the responsibility to net goals at the pace Lennon and McCartney used to churn out songs.

这种不平衡的局面也已经给托雷斯和杰拉德的肩上加上了重担，去实现列侬和迈卡特尼曾经在歌中演绎过的目标。