I've met just about everyone.

我几乎每个人都见到了。

That just about wraps it up for today.

这就差不多给今天画了个圆满的句号。

Let's talk just about investment generally.

咱们只一般性地谈谈投资吧。

OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.

就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。

Water is needed for just about everything we do.

我们做任何事情几乎都需要用到水。

What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.

关键是要认识到，可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。

Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.

现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。

Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。

Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已经开启了一场通讯革命，现在正准备改变几乎所有东西。

A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.

用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。

Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.

具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。

The water's just about to boil.

水马上就要开了。

She should be arriving just about now.

她现在该到了。

I'm just about ready.

我就要准备好了。

I was just about to ask you the same thing.

我刚才正要问你同一件事情。

I can just about tolerate it at the moment.

我眼下勉强可以忍受它。

The company just about broke even last year.

这家公司去年接近收支平衡。

The place could just about take 2,000 people.

这个地方只能容纳大约两千人。

She could just about afford to keep her five kids.

她勉强能抚养她的5个孩子。

Your timing is perfect. I was just about to call you.

你来得正是时候。我刚想要给你打电话。

She was just about to apologize when he pre-empted her.

她正想道歉，他却抢先说了。

He was just about to drive off when the secretary came running out.

他正要开车离去，这时秘书跑了出来。

Physics isn't just about pure science with no immediate applications.

物理学并非没有直接应用价值的纯科学。

Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.

这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。

There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.

有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。

It's not just about finances.

这不仅仅关乎财务状况。

It helps people to grow healthy vegetables just about anywhere.

它可以帮助人们在所有地方种植健康的蔬菜。

It's not just about the end result but also the experience someone goes through.

这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。

While sometimes you have the idea. In many parts of the world, water is not just about one's everyday needs.

而有时你会想到，在世界上的许多地方，水不仅仅是人们的日常所需。

It is not just about giving!

这不仅仅是给予。