There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.

这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。

It was a ridiculous thing to do, to my mind.

依我看，这样做是很荒唐的。

When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.

当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。

To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.

在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。

To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.

在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。

To my mind, he was still a child.

在我的心目中，他还是个孩子。

This was the instance that occured first to my mind.

首先在我脑中闪现的就是这个例子。

The old letters brought many recollections to my mind.

这些以前的信件使我忆起许多往事。

Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.

往事浮现在我眼前。

B: To my mind, she's a tender girl.

我觉得她是个温柔的女孩。

These are a few emerging trends that come to my mind.

这些是我想到的几个新兴的趋势。

In my opinion/To my mind, nothing is more...than...

我的意见是/依我看来，没有什么比……更……

As I watched them, the theses project flashed to my mind.

当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。

The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.

我想到的第一个点子，是在2000年的那个点子。

With 2009 before us, the word "change" keeps coming to my mind.

2009即将到来，“改变这个词”时常出现在我的脑海。

Yet the thought of missing the game never even came to my mind.

但是不看比赛的想法从来没在我脑海中出现。

Faith, to my mind, is a stiffening process, a sort of mental starch.

对我来说，信仰是一种硬化过程，一种精神的淬火。

To my mind, terrible diseases are surrogates for an alien invasion.

在我看来，可怕的疾病就是外星人的代理人。

But that is to my mind not a particularly triumphant accomplishment.

然而，这在我的心目中算不上一个特别值得庆贺的成果。

I sent things that I found, that came to my mind, all kinds of stuff.

我邮寄我找到的，想到的和各种各样的东西。

To my mind, the doctor mentioned above is just a miniature of our society.

笔者认为，这个医生只是社会的一个缩影。

To my mind, nothing is more important than the need to know right from wrong.

依我看来，没有什么比分清是非更重要的了。

"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.

“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。

To my mind, the most important quality for a person is sense of responsibility.

人生在世，最重要的品格，我想就是责任心。

It certainly feels, to my mind, as though it's an extra bad about the nature of death.

当然有这个，在我看来，像是关于死亡本性的另一个坏处。

Getting people used to talking with animated data is, to my mind, a literacy project.

让人们习惯于用活跃的数据说话，于我来说，这是一个扫盲项目。

But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.

但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。