Only 8 percent of the area is forested.

这里只有百分之八是丛林地带。

The road snaked through forested mountains.

这条路蜿蜒穿过树林覆盖的群山。

The province is heavily forested and sparsely populated.

该省森林茂密，人烟稀少。

In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.

1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。

The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.

欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。

The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.

这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。

Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.

道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。

At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.

在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个 V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。

Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.

1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。

As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.

正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。

Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.

费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。

Summer. An estate in a forested western province.

西部省份的夏季，密林环抱中，静静矗立着一处庄园。

The town lay in a narrow valley between high, forested mountains.

该镇坐落在几座高山环绕的峡谷里，山上森林密布。

In 1982 more than three-quarters of Riau was forested. Only about a quarter is now.

1982年，廖内省森林覆盖率超过四分之三，现在，仅有约四分之一。

Guyana is seeking money from the rich world to help keep most of its land forested.

圭亚那正寻求富裕世界的资金支持，以维持其领土上的森林。

The legacy of that human threat passes downstream into the remote forested areas of the river.

人类的威胁已深入到河流下游的偏远地区。

It is now generally accepted that the earliest bipeds lived in wooded, even forested habitats.

在如今，连早期两足动物生活在树木繁茂甚至草木丛生的栖息地，这样一种看法都得到了广泛接受。

The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.

西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。

In this densely forested country, wood was the most important building material up to the premodern age.

在这个密林遍布的国家，在近代以前，木材是最重要的建筑材料。

But forested nations were unwilling to accept those ideas until they saw what the rich world was offering.

但是森林大国们要等到他们看到富国们提供的承诺后才愿意接受这些提议。

The greatest predation was the deforestation of Haiti, so that only 2 percent of the country is forested today.

最严重的掠夺行为是采伐森林，导致如今海地的森林覆盖率只有2%。

Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).

亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的，这些土地本应80%的面积由森林覆盖，但是它们大都没有达到。

The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.

南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。

“Forested parks are for many of them the last remaining source of fuel, ” reports the Year of the Gorilla website.

据猩猩年度报道，“森林公园已经成为大部分当地居民赖以获取能源的最后来源。”

As well as having some of the best beaches in Southeast Asia, Langkawi island is also home to densely forested hills.

兰卡威岛(位于马来半岛西北方)，除了拥有东南亚最好沙滩以外，还有森林小丘。

People with the darkest complexions are native to tropical regions, particularly those with few densely forested areas.

肤色最深的人是生长于森林覆盖最低的赤道地区。

The valleys are thickly forested, but the upper slopes become open woodland and many of the peaks and ridges are treeless.

山谷被茂密的森林覆盖，但上层的斜坡上是比较开阔的树木林地，并且很多山顶和山脊上都是没有树木的。

This could have meant somewhere that wasn't forested but it could also have meant a place that was hard to defend militarily.

这可能意味着这里没有森林，也可能指这是个很难进行军事防御的地方。