Already with thee! Tender is the night.

我已与你同行！夜晚如此温柔。

Tender is the night , lying by your side.

温柔是这样的夜晚，只是静静的，躺在你身边的夜晚。

Already with thee! Tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne.

我已与你同行！夜晚如此温柔，也许月亮女神正登上宝座。

When Fitzgerald came to Hollywood to be a screenwriter, the once-brilliant author of the Great Gatsby and Tender Is the Night was already a has-been.

菲茨杰拉德到好莱坞写电影剧本时，这位一度光芒万丈，《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》两书的作者，已经是个过气才人了。

Besides being a record of Jazz age expat American life in Antibes and elsewhere in Europe, "Tender is the Night" is also a mercilessly observed chronicle of a marriage collapsing.

《夜色温柔》不仅记录了爵士时代的海外美国人在昂蒂布和欧洲其他地方的生活，还无情地见证了一段婚姻崩溃的全过程。

This thesis analyses Tender is the Night in both the aspects of its content and its expressional forms to reach the conclusion that Tender is the Night is a typical modernist novel.

本文通过对腋色温柔在内容和表现手法两方面的特征进行具体分析，得出结论：夜色温柔是一部典型的现代主义作品。

Starry Starry Night is a tender, heartfelt treat about the end of childhood and the loss of innocence and a flight of fancy well worth taking.

《星空》温柔而真诚地探讨了告别童年和纯真时代的话题，以及值得拥有的那些天马行空的幻想。

The Lantern Festival is coming, send you a dumplings, may you have accompanied by tender, day or night, have a sweet.

元宵节到了，送你一只汤圆，愿你无论白天黑夜都有温柔相伴，都有甜蜜相随。

This dish is usually made from pork belly, but last night the guests had a beefsteak instead. The meat is braised in the best soy sauce, and slow cooked to tender perfection.

东坡肉一般取用五花肉为原料，但是昨晚的宾客们吃到的是牛排肉，用最好的酱汁炖煮后，低温慢煮出细腻口感。