His informants were middle-class professional women.

他的合作者是中产阶级职业妇女。

On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.

米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。

DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.

DIY 为绝大多数线人提供了这样的机会。

Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?

第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？

They place animal informants throughout the forest.

他们在整个森林里安放了动物线人。

They place animal informants throughout the forest.

他们在整个森林布置动物告密者。

What most people call nosy people are our best informants.

消息恰恰是来自于那些被我们称做“饶舌”的人。

The spokesman refused to clarify what charges the informants faced.

这名发言人拒绝透露是根据什么罪名将那些线民逮捕的。

The website has endangered the lives of Afghan informants and civilians.

该网站已危及阿富汗的情报提供者和平民的生命安全。

Her job, essentially, was to build relationships with possible informants.

她的工作，实质上是与可能的线人建立关系。

He had little doubt that they were confidential informants of the police.

他们是警方的秘密线人，他对此毫不怀疑。

Many of these reports may be unsubstantiated, originating from dubious Afghan informants.

其中的很多报告可能不属实，它们来自可疑的阿富汗告密者。

The use of informants detection has become an important means in investigation practice.

利用线人破案已成为各国侦查实践中的重要手段。

Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.

另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。

They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses.

他们在整个林子里布下动物线人，又询问了所有植物与矿物目击者。

Brenda Paz's fate underscores the difficulty police have in finding youths willing to become informants.

布伦达。帕兹的命运使警方更加难以找到愿提供情报的年轻人。

He urges potential informants not to underestimate the importance of any piece of information they can gather.

他敦促可能提供情报的人不要低估他们所能收集的任何一条情报的重要性。

Over the decades, a multitude of CIA informants had lied, defrauded, betrayed, stolen money, or skipped town.

数十年来， CIA有过线人撒谎、欺诈、背叛、偷窃金钱以及逃跑的例子。

Mr Clark’s intelligence comes from Pfizer’s global network of informants, consumer tip-offs and in-store inspections.

克拉克的情报来源于辉瑞的全球线人网络、消费者密报和店内调查。

If some members of the class are from those countries, we hope they will become "informants" to add to our knowledge.

如果班上有人来自那五个国家，我们希望他们会担任“消息提供者”以增进我们的知识。

After initial census, births and deaths were reported by village informants and updated monthly by project enumerators.

经过初步的普查，由各村庄报告人提供具体的出生和死亡人数并由该项目的人口普查员进行每月更新。

What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.

这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。

For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.

例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。

Informants hoping to gain financial reward will often notify the I. R. S. of friends and colleagues falsifying tax returns.

第二种信息来源来自想得到报酬而将朋友和同事虚填纳税申报单通知税务局的人。

A particularly troubling question is whether officers involved in the case had in the past been paid as informants by tabloids.

一个独特的令人困扰的问题是被卷入此案的官员是否曾经作为消息人接受小报的酬劳。

Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.

警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。

The narrative continues to say that within that prison, key informants also work for U.S. agents in exchange for preferential treatment.

他接下来还提到，监狱内关键的密报人员也是为美国机构服务，以换取优厚的待遇。

The report was compiled mainly by a retired British intelligence operative who received information from Russian informants and others.

该报告主要由一名退休的英国情报人员编制，他从俄罗斯的线人和其他人那里接获信息。