We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her posters.

我们蹑手蹑脚地走进妹妹的卧室，不怀好意地在海报上乱涂一气。

She defaced the book by writing on it.

在书上乱涂写而损坏了书本。

Thoughtless boys have defaced the desks by marking on them.

轻率的男孩们乱画毁损了桌子。

Scribbled pictures and remarks have defaced the pages of the book.

画的图画和注解使那书上的书页无法阅读。

Any lost of Game Cards will not be reissued. Expired, damaged, defaced or.

游戏咭如有遗失，恕不补发。逾期、损毁、涂污的游戏咭或游戏咭影印本将。

Thoughtless boys defaced the gate of the school with rude message in blue paint.

轻率的男孩们用蓝油漆在学校大门上涂写了一些粗鲁话。

F any product on which the serial number has been removed, defaced or modified.

任何产品上的序列号已被删除，涂改或修改。

The facades of banks around the square have been defaced, and flapping in the wind are two large banners.

广场周围的银行的门面已经变得面目全非，空中飘扬着两条大横幅。

True, most are now stripped away and otherwise defaced, but their significance is once again becoming known to modern travelers.

确实，大部分现在已经残缺不全或者已经磨损坏，但是它们的重要性再一次被现代旅行者们意识到了。

On the English site, too, high-profile pages that are likely to be defaced, such as Michael Jackson's, have been tightly restricted.

在英文网站，也高调的网页可能被污损，如迈克尔·杰克逊，已经严格限制。

Love hotel facilities and room facilities, as guests responsibility to cause damage, defaced, lost, and compensation should be priced.

爱护酒店设施和客房设备，由于宾客责任造成毁坏、污损、丢失的，应按价赔偿。

A signpost near the kangaroos, making the sacrilegious claim that the continents shifted 40m years ago, used to be defaced almost daily.

袋鼠附近的一个标牌上面写着4000万年前大陆漂移的“不敬”言论，几乎天天都有污损。

At Central plaza, skateboard users are about the only people one sees now, and litter and defaced property have made the plaza unattractive.

在中央广场，人们唯一可以看到的就是玩滑板的人，废弃物和损毁的公物使广场失去了往日的吸引力。

When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.

当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。

He was mobbed while visiting an opposition member in Damascus and his residence (along with the American and French embassies) has been defaced.

在拜访大马士革一名反对阵营成员时，他遭到围攻，而他的住所(毗邻美国和法国大使馆)遭到涂污。

Iran's central bank has said defaced banknotes are to be made invalid, after the appearance of opposition slogans on money, local media report.

伊朗地方媒体报道，在发现钱币上出现反对派标语之后，中央银行宣布这些被损毁的钱币无效。

Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid.

这时丢卡利翁和皮拉走进了一个溅满了泥浆的神庙里，在香火未燃的祭坛前，他俩俯身在地祈求神祗的指引和帮助。

Election posters have been defaced with Stars of David. The windows of a rabbi’s apartment in Budapest’s Jewish quarter were shattered during Passover.

竞选的海报被涂上的大卫王之星污损，布达佩斯犹太人聚居区一位拉比住宅家的窗户在逾越节（犹太节日—passeronly）。

Weirder still, Vivian and Wilson get out at their chosen stop and then walk, ambling through districts that feel chipped and defaced, both half forgotten and half built.

威尔逊和薇薇安怪异依旧，他们走出地铁站，然后又漫无目的地游走在街上，感到彼此之间有些东西磨损，碎裂，一半被忘却，一半被建立。

Tensions have spread to the Internet, where more than 200 Vietnamese websites were attacked and some defaced with Chinese flags, an Internet security firm said on Friday.

周五，一位从事互联网安全的企业声称，紧张局势已经漫延到了互联网上，有200多越南的网站受到了攻击，其中一些被覆盖上了中国国旗。

Please report any missing or defaced pages before leaving the library. A charge will be made for library materials returned late in accordance with the libraries regulation.

书籍如有破损或涂污，请于借出前通知图书管理员。逾期归还，须按图书馆规划缴交罚款。