The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.

对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。

I was taken in by her story.

我被她的花言巧语蒙骗了。

His hand was taken in a warm, firm grasp.

他的手被热情地、紧紧地握住了。

Don't be taken in by his charm—he's ruthless.

不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。

We had our picture taken in front of the hotel.

我们在旅馆前照了相。

The exams are taken in bite-size chunks over two years.

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.

她确实不机敏，还没有意识到实际后果。

I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.

我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。

They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.

他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。

His mother died when he was 8, and he spent years on the streets before he was taken in by an orphanage.

他的母亲在他8岁时去世，他在街上流浪了多年，后来被一家孤儿院收养。

"After all," thought he, "that chap is pretty well taken in."

“不管怎么说，”他想，“那家伙还是被骗了。”

The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.

《救生船》是在好莱坞露天片场的一个大水槽里拍摄的。

If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.

如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。

This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.

这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。

Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.

一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。

Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.

如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。

About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters, the researchers found.

研究人员发现，在工业时代海洋吸收的热量中，大约有35%如今储存在700多米深的海底。

It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.

像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。

A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.

在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。

The exterior shots were taken in Bermuda.

外景镜头是在百慕大拍摄的。

We were taken in flank by a troop of cavalry.

我们翼侧受到一队骑兵的袭击。

This word should not be taken in its literal sense.

这个词不能按本义去理解。

This medicine is to be taken in three separate doses every day.

这药每天分三次吃。

This photo was taken in Dublin.

这张照片拍摄于都柏林。

This is the approach taken in science.

这正是科学研究中所采取的方法。

Thousands of people were taken in.

成千上万的人被骗了。

Each item in the list is taken in turn.

依次获取列表中的每一项。

An image of Halley's Comet taken in 1986.

一张拍摄于1986年的哈雷彗星照片。

Elizabeth felt herself completely taken in.

伊丽莎白觉得自己完全上了当。

Photographs are taken in front of landmarks.

可以在地标前拍照。