We're gonna go on a holiday next month.

我们打算下个月去度假。

He is preparing them to go on a holiday.

他在为他们去度假做准备。

Did you really go on a holiday to Paris?

你真的去巴黎度假了吗？

Once the school term ends, you can go on a holiday.

一旦学校这学期结束，你就可以去度假了。

I shall go on a holiday with my parents next autumn.

我明年秋季将同父母去度假。

The Wang family was planning to go on a holiday soon.

王先生一家人打算不久去度假。

With so many things to deal with, I can't go on a holiday.

有那么多事情要处理，我不能去度假。

I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.

我与其到海滨去度假，倒不如和你们一同参加科研工作。

I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.

我与其到海滨去度假，倒不如和你们一起参加科研工作。

Several months later Agatha decided to go on a holiday, someplace exotic and foreign.

几个月后，阿加莎决定去度假，享受一下国外的异域风情。

What I'd really like to find out is whether people would sometimes want to go on a holiday, as we do. That sort of thing.

我真正想发现的是人们是否有时候会和我们一样想去度假那一类事情。

It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.

这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。

She could go on a nice holiday at least.

她至少能过一个美好的假期。

Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.

也许有一天我会去度过一个轻松的假期。

A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.

一对瑞典夫妇在意大利度假，他们想去卡普里岛。

Whenever I feel washed-out I go on a quick holiday and then I feel much better.

每当我感到疲惫的时候就休一个短暂的假期，之后就会觉得好多了。

When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.

一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。

It's become routine when we go on holiday, have a party or a new baby is born to upload all the photos of the occasion.

我们已经习惯把出去度假啊、聚会啊、孩子出生等场景的照片上传到网上了。

They go on a very long holiday.

他们会去度一个很长的假。

According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.

根据女佣的供述，那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫，当时他们要去赴宴一个聚会，她正在抹口红。

Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.

然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。

My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive,' says Mr Smalley.

斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。 比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。

My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive, 'says Mr Smalley.

斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。”比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。

When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.

当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。

You can go on ‘holiday’ anywhere, even just a few miles from your house.

你可以去任何地方度假，甚至离你家只有几英里。

Take a holiday. You can go on 'holiday' anywhere, even just a few miles from your house.

你可以去任何地方度假，甚至离你家只有几英里。