You can't judge a book by its cover.

不能凭封面判断一本书（的好坏）。

You can't judge a book by its cover.

不能根据封面判断一本书。

You can't judge a book by its cover.

不能根据封面评判一本书。

You can't judge a book by its cover .

不能根据封面判断一本书。

You can't judge a book by its cover, ever.

你们永远不能以貌取人。

Which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.

这就是为何预测畅销书很难，为何你们不能根据一本书的封面来对它作出评价。

It's true — you can't judge a book by its cover — but you can certainly tell if a city is welcoming of pets.

的确，你不能仅看封面就去判定一本书的内容，但是你却可以准确的判断出一个城市是否欢迎宠物。

He dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?You can't judge a book by its cover.

人的外貌和穿着就好比书的封皮，封皮普通不意味着内容一般，长相和穿着好看同样也不等于人很善良。

You can't judge a book by its cover, but a new investigation suggests that you can tell a lot about a person by the look of their face.

你不能从一本书的封面判断它的内容。但是一项新研究证明，一个人的面部特征能泄露许多个人特质。下面是三个最能泄露个人特质的面部特征。

You can't judge a book by its cover, but a new investigation suggests that you can tell a lot about a person by the look of their face.

你不能从一本书的封面判断它的内容，然而，一项新研究证明，一个人的面部特征能泄露许多个人特质。下面是三个最能泄露个人特质的面部特征。