When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.

当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。

When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.

当 Rucyahana 在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。

It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.

我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。

With our help, the baby bird got back to its nest in the end.

在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。

I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.

当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。

Many emerging nations got back to their pre-crisis levels of output in 2009.

许多新兴国家的产出恢复到了2009年危机前的水平。

It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.

当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。

When we got back to our little wood house, I gave my son a book, and put him on the lovely garden chair.

当我们回到我们的小木屋时，我给了儿子一本书，并且把他放到可爱的花园椅子上。

Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.

穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。

I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.

于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。

So I did just that... I got back to work.

所以我只是回去工作了。

It was 7 a.m. when I got back to our cell.

我回到我们的牢房的时候是早上7点。

After a few weeks, things got back to normal.

然而仅数周之后，一切即使如常。

My uneasy heart finally got back to the feet.

一颗悬浮的心终于落下。

I got back to Beijing around 9.30 last night.

我昨晚到北京大约是9点半。

B I got back to Beijing around 9.30 last night.

B我昨晚到北京大约是9点半。

When I got back to Santiago, I was an emotional train wreck.

当我回到圣地亚哥时，情绪像是一列失事的火车几近失控。

We've got back to our schedule of six sessions of one hour.

我们重新回到了一天六段，每段一小时的行程。

But soon I got back to my feet and laughed at my craziness.

但很快的我又笑自己神经质。

When we finally got back to my house there were people everywhere.

当我们最后到我家时，家里有好多人。

B I got back to Beijing around 9.30 last night. I was quite tired.

B我到达北京是差不多昨晚9.30。我当时真是挺疲劳的。

When Carl and I got back to Fayetteville, I was higher than a kite.

当我和卡尔回到费耶特维尔时，我有一种如醉如狂的感觉。

But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.

但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。

When I got back to the window, I suddenly found the ladder was stolen away.

当我返回到窗子前，我突然发现梯子被人偷走了。

Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.

费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。

If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.

如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。

The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.

那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。