The Ognissanti is a beautiful church on the other side of the Arno river.

奥格尼桑蒂教堂是巴士之旅途中的一站。

Wait Arno , don't react.

等一下，不要做出反应。

Other well-known rivers include the Tiber, Adige and Arno.

还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。

The Arno River runs through the center of Florence quietly.

阿诺河静静地流淌过佛伦伦萨的中心。

Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.

然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。

From Florence the river Arno ran down to Pisa, and then it reached the sea.

阿诺河从佛罗伦萨流经比萨入海。

The west-flowing Arno runs through the middle of the image-and the middle of town.

向西流去的亚诺河穿过图片的中心——城镇的中心。

When their treated wastewater enters the Arno River, Siddiqui says, "it is crystal clear."

当他们处理过的废水流入亚诺河的时候，席迪圭说：“废水已经清澈见底了。”

It is his sincerity with the guests and devotion that helps Arno to steer his hotels through the storms.

也正是他对客人的全身心投入，才使得酒店在各种挑战中依然扬帆前行。

THERE are, writes Robert Clark, two concepts of the legendary city on the Banks of the Arno in northern Italy.

罗伯特·克拉克写到，在意大利北部阿尔诺河(Arno)的两岸，人们对于这座传奇城市有着两种不同的概念。

Arno Harris is the CEO of Recurrent energy, a leading developer of solar power projects, and an energy industry veteran.

阿诺·哈里斯是再生能源公司(Recurrent Energy)的首席执行官，这家公司是太阳能发电项目的领先开发商，也是能源行业的资深企业。

A symposium featuring two of the artists, Arno Roncada and Bert Dackaert, will take place in the afternoon of the opening day.

阿尔诺·弘卡达和贝尔特·丹卡尔特两位艺术家参加的研讨会将在开幕当天下午举办。

More than 6 years ago, Arno Nicolussi-Moretto arrived in Beijing for a new experience, a change in lifestyle and a different type of work.

当初为了融入一个全新的城市，体验一种与以往不同的生活和工作，尼柯乐士来到了北京。

You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.

你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。

It is designed as one of Qingdao's topnotch clubs. After two years in Qingdao, Arno loves the city more, and is very enthusiastic about its future.

作为一个异乡人在青岛住了两年以后，尼柯乐士对这座城市的感情日益加深，并十分看好它的发展前景。

"That was our latest harvest ever for Eiswein," says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.

“那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，”阿诺•斯克尔兹(Arno Schales)说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。

That was our latest harvest ever for Eiswein , says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.

那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，阿诺·斯克尔兹说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。

“Why wouldn't you buy beta and alpha separately?” asks Arno Kitts of Henderson Global Investors, a fund-management firm. “Beta is a commodity and alpha is about skill.”

一家基金管理公司，Henderson Global Investors的Arno Kitts这样问道：“既然Beta是一种商品而alpha则涉及技术，那你为什么不将beta和alpha分开进行购买呢？

Others working with pianos on a daily basis hold different views about music wire, said craftsman and piano builder Arno Patin, who owns a piano business in Ann Arbor, Mich.

日常中，其他钢琴相关领域的人对于琴丝持不同的观点， 手工艺人和钢琴制造者阿诺 巴丁说。

The theory of the big bang gained widespread support in the scientific community after Arno Penzias and Robert Wilson discovered cosmic microwave background radiation in 1965.

阿尔诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在1965年发现了宇宙微波背景辐射，这使得大爆炸理论在科学界获得了广泛支持。

Most people assume that this was a product of Leonardo's fertile imagination, but there's increasing evidence it was inspired by the landscape of his childhood, the Arno Valley.

大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的，但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方ꇨ——亚诺河河谷。