Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.

萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中，能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。

But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.

但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。

The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.

雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。

She is always trumpeting her son.

她总是吹嘘她儿子。

The wind is trumpeting.

风在呼号。

Dennis likes trumpeting his own praises.

丹尼斯喜欢自吹自擂。

But in general it means trumpeting his strengths.

但总体来说，他必须大力宣传他的能力。

Marc Benioff has been trumpeting "no software" for years.

马克·贝尼奥夫（Marc Benioff）鼓吹“软件已死”已有多年。

China has been trumpeting its progress in protecting intellectual-property rights.

中国正在宣扬其在保护知识产权方面所取得的进步。

It was faster and did not fight shy of trumpeting the opposition's excellent showing.

此网站对信息的发布更为快捷，对反对派的出色表现不加回避。

From a distance, growing sounds of marching footsteps and trumpeting horns draws closer.

有点茫然，不知所措的当儿，艾力听到了一阵阵的脚步声和号角鸣声由远快速的逼近。

BlackRock and Barclays are trumpeting the enhanced scale of their business (see chart 1).

贝莱德和巴克莱正在宣告他们提高的业务规模(见表1)。

If threatened, an elephant will also use its trunk to make loud trumpeting noises as a warning.

如果大象收到威胁，象鼻就会发出很大很洪亮的警告声。

An elephant's call is a trumpeting sound that echoes through the forest or across the grasslands.

大象的叫声是一种咆哮声，在森林中回响，或者穿越草地。

Cisco, the world's biggest maker of networking gear, is trumpeting "Smart + Connected Communities".

世界上最大的网络设备制造商思科公司积极宣传“智能互联城市”的理念。

During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us.

在我访问莱蒙山时，他在指给我们看当晚发现的第一颗近地天体时，向我们做出吹喇叭的样子。

But I was more than a little dismayed to see the headlines trumpeting coffee to prevent or TREAT your depression.

但是，当我看到警告咖啡会预防或治疗抑郁的标题时就会十分心慌。

Instead of trumpeting every small success you have every day, quietly get everything assigned to you done and done well.

不要吹嘘每个小小的成功，而是安静地做好分配给你的每项工作。

He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.

他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。

Food companies have taken to trumpeting the supposed health and nutritional benefits of their products for obvious reasons.

食品公司已开始大力鼓吹其产品所谓的保健及营养功效，其动机显而易见。

Most arrive dressed in cheery fluorescent yellow bibs[6], trumpeting BigPond, the company's market-leading broadband service.

大多数技术人员到访时都身着荧光闪烁的黄色围裙，令人赏心悦目，上面还赫然印有“Bigpond"字样（这是该公司提供的处于市场领先位置的宽带服务）。

It's being billed as "Stop Bullying: Speak Up," a theme that Time Warner's Cartoon Network has been trumpeting since last year.

战役的口号是“制止欺凌弱小，需要你我共同的声音”，同时也是时代华纳卡通频道从去年开始一直宣传的主题。

One day, in response to their persistence, he said: "The songs of birds, the sounds of insects are all trumpeting forth the Truth.

一天，为了响应他们的坚持，大哲说： “鸟类的歌、昆虫之声都展现了真相。

And a cry came from the people as from a single heart, and it rose the dusk and was carried out over the sea like a great trumpeting.

哭声从人群中响起，就像从同一颗心中迸发出来，融入暮色，如喇叭呜咽，在海面上回荡。