Mother, could you make my bed!

妈妈，你可以给我铺好床吗？

While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.

在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。

I have no time to make my bed.

我没时间收拾床了。

I make my bed every morning.

我每天早晨整理床铺。

Must I make my bed, Dad? ?

我一定要整理床吗，爸爸？

I sometimes make my bed.

我有时整理我的床铺。

I have to make my bed every morning.

我每天早上必须整理床铺。

My mother asks me not to make my bed.

我妈妈让我别整理床铺。

Yes, I can make my bed.

你能自己整理床铺吗？

Now I make my bed.

现在我自己整理床铺。

Mom wants me to make my bed, but I don't know how.

妈妈让我自己铺床，可我不知道该怎么弄。

Then I make my bed wash my face and brush my teeth.

然后我让我的床洗脸和刷牙。

I promised to make my bed before watching Saturday morning cartoons.

我还保证以后星期六早上看动画片之前，一定会先叠好被子。

Now I appreciate things like being able to take a shower or make my bed.

沙拉说道，“现在我感激例如像可以淋浴或收拾自己的床铺这样一些事情。

My hands are small; please don't expect perfection whenever I make my bed, draw a picture or throw a ball.

我的手还小，我铺床、画画、扔球的时候，请您不要求全责备。

Only you must take care to make my bed well and shake it diligently until the feathers fly, then it will snow in the world. * I am Frau Holle.

你千万要当心，一定要整理好我的床铺，使劲儿抖我的床垫，要抖得羽绒四处飘飞，这样世界上就下雪了。 我是霍勒大妈。

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.

给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。

Wake up, have tea with my husband, make the bed, get the kids up, make breakfast and lunches, clean up the kitchen and start the laundry.

起床，和我先生喝一杯茶，整理床铺，叫醒孩子们，做早餐和午餐，打扫厨房，洗衣服。

I hate my body. "This kind of negative thinking is enough to make anyone stay in bed."

我恨透了自己的体形“这种消极的想法足够使你赖床不起。”

Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.

因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。

Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.

每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。

And while I was, half-consciously, worrying my brain to guess what Jabez Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.

脑子里急于想知道杰贝兹·布拉德汗姆会说什么的时候，我倒在床上睡着了。