To my surprise, Susie lifted her head and looked up to the wire.

令我吃惊的是，苏茜抬起头，看着铁丝网。

Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"

海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”

Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.

汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。

I finally looked up to tell the lunch lady my situation.

我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。

He fell to his knees, looked up to the sky and expressed his thanks.

他跪了下来，抬头望着天空，表达了他的谢意。

Heidi looked up to him in amazement.

海蒂惊讶地抬头看着他。

I've always looked up to Bill for his courage and determination.

我一向佩服比尔的勇气和决心。

He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.

然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。

Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.

父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。

One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.

一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。

Bad people were not looked down on and good people were not looked up to.

坏人不臭，好人不香。

His eyes looked up to the right.

他的眼睛朝右望去。

He looked up to see if it was for real.

他朝上瞅了又瞅，想确定一下这是不是真的。

You are my sky, just looked up to see you.

你就是我的天空，只要抬头就可以看到你。

When I grew up, I always looked up to Bruce Lee.

当我逐渐成长时，我一直很尊敬李小龙。

I looked up to see Keith's eyes slowly open and I smiled.

我抬起头来看到基斯的眼睛慢慢地睁开我笑了。

Then he looked up to find the nest from which they had fallen.

说完这番话之后，他抬头去找它们的鸟巢。

You just looked up to the Lord and (told) him 'I am coming home.

你只能对天仰望告诉上帝我要回家了。

You just looked up to the Lord and (told) him 'I am coming home.'

你只能对天仰望告诉上帝我要回家了。

So that to the ancient Romans at least hyenas were looked up to, but only if they were dead.

因此，古罗马人认为鬣狗值得尊敬，不过只有在它们死掉以后。

One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.

有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。

I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.

我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。

Just then he heard two big rats fighting on top of the door sill. He looked up to watch the fight.

刚好他听到有两只老鼠在门梁上打架，于是他仰起头张着嘴观斗。

A lot of junior riders looked up to Big Ben and Ian Miller and wished they had a horse like Big Ben.

很多年轻棋手都崇拜大本和伊恩·米拉尔，都希望能拥有像大本那样的马。

Every minute I looked up to see if the middle-aged lady who had come and was standing nearby could hear us.

我时刻都在抬头看着那个站在我们边上的中年女士是否听到了我们的谈话。

With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.

怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。

No longer was she the wise, beautiful girl I had looked up to, but instead just -another person who had let me down.

她不再是那个令我尊敬的、明智的、漂亮的女孩了，取而代之的，却是又一个令我失望的人。