This email is a business proposal.

此电子邮件是商业计划书。

You come to me with this business proposal.

你给我你们的商业计划。

Nothing is insignificant in a business proposal.

在商业计划中没有什么是不重要的。

You can undertake a business proposal search at any time.

您可随时搜索企业提案。

Submit a Business Proposal or Relocation and Settlement Plan;

提交商务计划及安置计划；

Could we discuss your business proposal over dinner on the second day instead?

我们可以在第二天的晚餐时间讨论你的商业计划书？

Sally: don't worry - there is so much to remember when you write a business proposal.

莎丽：别担心。写商务计划的时候要想到的东西太多了。

Your knowledge will be applied while developing the budgets for your business proposal.

你将通过制定自己商业计划的预算来应用这些知识。

Business proposal search This screen allows you to search current business partnership proposals.

搜索商业提议本屏幕允许搜索当前的商业合作提议。

Filter oil three tons per hour, medium-sized Fried food business proposal with this type filter.

过滤油每小时三吨左右、中型油炸食品企业建议配用此机型过滤机。

Provide a business proposal at time of application and a business plan after the exploratory visit.

申请时提交商业概述，考察后提交商业计划书；

Additionally, applicants will attend an interview during which they can outline their business proposal.

此外，申请者将参加面试，期间概括他们的商业计划书。

To change that, you'll need to present the idea in the same way you would put forward any other business proposal.

为了改变现状，你得同提出其他商业建议一样，向老板如实讲出你的看法。

If you are interested in our business proposal, please send us the samples with your best terms and conditions.

对我们的业务建议如有兴趣请寄样品并告最惠条款。

It may hurt to have your Business proposal shut down for the fifteenth time, but it isn't necessarily a bad failure.

如果你的商业提议被否定了五次肯定会令你伤心，但这并不一定就是不好的失败。

If you are unable to communicate verbally on what you have written people will doubt that you wrote the business proposal.

如果你无法在言语上清晰地表达出你所写的内容，人们会质疑你写的计划书。

In 2003, he got a call from an old classmate who was running an air-conditioning company and wanted to discuss a business proposal.

2003年，一位做空调生意的老同学给他打来电话，说想和他谈谈一个商业项目。

But if you do not remember me, you might have received an email from me in the past regarding a multi-million-dollar business proposal which we never concluded.

但是如果你不记得我，你可能会收到一封关于我在过去一项价值数百万美元的商业计划书，我们从不总结道。

However don't be too informal, it is a business proposal you are making, so the letter should be set out like a business letter; use a traditional business letter format.

但是不能太不正式，因为这是一封以商务为出发点的信件，所以求职信至少要像一封商务信件，并使用传统的商务信件格式。

I recall one case where I submitted a business proposal which he'd asked me to write, for a client which was a utility company, a business I knew absolutely nothing about.

记得有一次，我按照他的要求提交了一份商业计划书，客户是一家市政公司，但我对市政行业却一窍不通。

Article 18 a Type II telecommunications enterprise shall apply to DGT for an operation license by submitting an application, a business proposal and other specified documentation.

第18条经营第二类电信事业，应检具申请书、事业计画书及其他规定文件，向电信总局申请许可。

It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.

根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。

This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.

本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。

The proposal should include detailed written business rules for fixing the data.

建议应包括用于数据修理的详细书写业务规则。

But foreign business representatives say the proposal still appears to fall far short of their requirements on several accounts.

但外国企业代表说，这一提议在几个事项上似乎离他们的要求还很远。

Once completed, the final version of the proposal is sent to the business opportunity owner to get his consent before it is submitted to the client.

一旦完成后，提案的最终版本即被发送给业务机会所有者，在获得认可后方能提交给客户。

Do you think that this will make the Business side more receptive to your SOE proposal?

你认为这将使业务方更容易接纳你的建议么？

Such a decision is taken by the technical leader in conjunction with the proposal leader and in concurrence with the business opportunity owner.

这样的决定是由技术主管、提案主管以及业务机会所有者共同做出的。

The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.

委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。