The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.

抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。

The house is backed by fields.

房子的后面是田野。

Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.

选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。

The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank.

这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。

She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.

她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.

一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。

Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.

尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。

Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。

It used to be backed by gold.

过去它被金子支持。

Indeed, it is backed by data.

事实上这一假说也有数据的支持。

This point is backed by Moore.

该观点得到了摩尔(Moore)的支持。

My conviction is backed by commitment.

我以承诺来支持我的信念。

This theory is backed by some empirical work.

这个原理有实证为支持。

Some people ask what is the currency backed by?

一些人会问，货币被什么支持呢？

Currently hosted on eclipse.org and backed by IBM.

目前主页在eclipse.org上，由IBM支持。

This assumption is fully backed by experience.

这一假设得到了过去经验方面的全面支持。

They kept telling me, He's not backed by Disney.

他们总是告诉我，他没得到迪斯尼频道的支持。

ArrayBlockingQueue: a bounded queue backed by an array.

ArrayBlockingQueue：一个由数组支持的有界队列。

Private: Committed memory backed by the paging file.

Private：分页文件支持的提交内存。

Take securities and loans backed by commercial real estate.

拿商业地产支持的证券和贷款来说。

Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.

阿卜杜拉受到塔吉克人的支持。他是普什图和塔吉克人的后裔。

It is backed by sand dunes on which two shaggy camels rest.

两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。

A123 was founded in 2001 and is backed by General Electric.

A123成立于2001年，背后有通用电气撑腰。

They are backed by a number of green groups across the country.

其行动得到了加境内数个绿色环保组织的支持。

The dollar should be backed by gold and silver, so we have hard money.

美元应当由金银来做后盾，所以我们要有硬性货币。

But Dubai, which has no oil, was backed by its Arab emirate neighbors.

但是迪拜没有石油，它的阿拉伯酋长邻国会支持他。

They are backed by America, the European Union and the African Union.

他们得到了美国、欧盟和非盟的支持。

Nor are all advances formally approved and backed by written security.

不是每笔放款都需要正式批准和书面担保.

Rupees backed by an ATM receipt and foreign bank card may be sufficient.

用ATM机兑换的卢比收据和国外银行卡是必备的。