Staff numbers have been pruned back to 175.

员工的数量已精简到175人。

He pruned the longer branches off the tree.

他把较长的树枝剪掉了。

The company has pruned back its workforce by 20,000 since 2003.

公司自2003年以来已经裁减了2万名员工。

Apples, pears, and cherries can be pruned back when they've lost their leaves.

苹果树、梨树和樱桃树在落叶之后就可以被修剪。

A plant grown for market is pruned.

为市场而种植的植物要进行修剪。

This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.

这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。

Tenant: Why should the big trees be pruned?

住户：这么大的树为什么要修剪啊？

On plantations it is pruned back to about 8 feet.

在种植园中它被修剪回到大约8英尺。

His speech was so long; it should have been pruned.

他的演说太长了，本应该删掉一些。

The company's overgrown dealer network will be pruned.

该公司过剩的经销商网络将得到修剪。

The overstaffed public sector will be severely pruned.

员工繁冗的公共部门将大幅裁员。

Lawyers keep their Numbers carefully pruned, pushing up costs.

律师数量一直在减少的同时其开支却在增加。

Note that many of the XML elements have been pruned for brevity.

注意，出于简短说明的目的，很多XML元素都未经整理。

The staging table is pruned when the refresh operation is complete.

当刷新操作完成时，staging 表就会被删除。

Healthy trees were pruned, twisted, dwarfed, and damaged to make bonsai.

原本健康的树木被修枝、弯折、矮化、隳削成了盆栽。

These logs may be used for forward recovery if they have not been pruned.

如果没有裁剪这些日志，那么它们可以用于正向恢复。

Pain is like that tree being pruned to make it grow strong. And beautiful.

痛苦就像被修剪的树木，目的是为了它们长得更茁壮，美丽。

Farming - and mining-state senators pruned Hawley's increases in industrial tariffs.

农业州和采矿州的参议员删除了霍利提高的工业品关税。

I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and briers and thorns will grow there.

我必使它荒废，不再修理，不再锄刨。荆棘蒺藜倒要生长。

It gives him the look of bonsai, roots and branches pruned into the dwarfed facsimile of a great tree.

这让他看上去像一盆盆景，树根和树枝都被修剪掉了，一棵大树只剩下矮小的树干。

The MAXDEPTH is 1,000 and the QDEPTHHI is 80, resulting in a pruned depth of 800 messages (1000 * 80% = 800).

MAXDEPTH 为 1,000，QDEPTHHI 为 80，结果得到 800 条消息（1000 * 80% = 800）的修剪后深度。

As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.

随着儿童身体成长，脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪，长成更长，更强壮的神经传输途径。

Listing 9 provides the output for this use model (but in this case, some of the output has been pruned for brevity).

清单9给出这个使用模型的输出(为了简短，这里删除了一些输出)。

Then the compilation units which need not to be checked are pruned away so that the pruned source program is compiled.

然后压缩去源程序中无需语法检查的编译单位，从而对压缩过的源程序进行编译。

This gives rise to an acute prob-lem: log files record all tenant events and can't easily be pruned for a single tenant.

这就产生了一个尖锐的问题，即日志文件记录所有租户事件，无法容易地把单个租户的信息剪裁出来。

When he pruned, he showed them how to cut large branches into fireplace logs and how to bind smaller branches into fagots.

他修剪枝叶时，教他们怎样把大树枝砍成烧火用的木材，怎样将小一点的树枝捆成柴火。

Pruning rambling roses: once-flowering ramblers such as Goldfinch are best pruned in November when the stems are still pliable.

修剪蔓生蔷薇：开花后的蔓生蔷薇品种如金翅雀等最好的修剪时间是在11月间，这时它的枝条仍然柔软。

In the future, sleep medicines might precisely target the molecules involved in sleep, ensuring that synapses get properly pruned.

在将来，睡眠药物或许可以精确瞄准参与睡眠的分子，确保突触得到适当的修剪。

Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches).

Git也允许将历史数据从本地仓库中删除(但在那些分支上依旧保留近期的数据)。