The play flopped on Broadway.

这出戏在百老汇砸了锅。

Her hair flopped over her eyes.

她的头发耷拉下来遮住了眼睛。

The briefcase flopped onto the desk.

公文包重重地落在桌上。

The young man flopped back, unconscious.

那年轻人仰面倒下，不省人事。

Exhausted, he flopped down into a chair.

他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。

The film flopped badly at the box office.

这部电影在票房上遭到惨败。

Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.

邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。

And the IE team flip-flopped.

IE团队掷了硬币。

Many past efforts to sell tablets have flopped.

过去许多销售平板电脑的努力都失败了。

Many deals flopped, sometimes endangering the firm.

许多交易打压着公司，有时还让公司陷入生死存亡的境地。

In the past, though, many such efforts have flopped.

过去也有很多这样的努力，不过都失败了。

The postman flopped his heavy bag down for a short rest.

邮递员噗地一声放下沉重的包，休息一会儿。

Finally I lit a cigarette and flopped over the fender mat.

最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。

It was an entertaining show, but the movies always flopped.

这是一部娱乐剧，但(每季)总是以失败告终。

His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.

他的波浪式头发太长了，正好垂在他的眉毛下。

Apple first launched Apple TV in 2007, when it basically flopped.

苹果公司在2007年第一次投产苹果电视，以完全失败告终。

Past attempts to trade credit derivatives on bourses have flopped.

过去将衍生产品在交易所交易的尝试都失败了。

The country has produced many creative geniuses who have flopped abroad.

这个国家制造了许多离开本土就失败陨落的创作天才。

A mattress is flopped near walls of glass that look out over the whole city.

一张床垫扔在玻璃墙边，透过玻璃可以俯瞰整个城市。

Wary, she pulled up his head by the hair and realized that it flopped loosely.

她抓着他的头发，谨慎地拉起他的头，感到他的脖子松软。

The Love Guru flopped in theaters with only $40.8 million in global ticket sales.

影片《爱情大师》全球票房收入惨淡，仅有4080万美元。

His long ears flopped up and down, keeping time with the jogging moting of his body.

它的长耳朵一起一落，合着身体的慢跑动作。

His hand slipped, 16 flopped like a 17 Rag Doll's into his lap as he sank into a chair.

他整个人塌到椅子上，手滑了下来，像布娃娃的手一般蓦地搁垂到大腿上。

An educational computer that Chan pitched to children called the Subor Learning Machine flopped.

成龙代言的一个教育的计算机——小霸王学习机让小孩子倾心痴迷，最终以失败告终。

This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.

人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。

Throughout history, they have flip-flopped between different definitions, wreaking havoc on the names of numbers.

在历史上，他们在billion不同的定义之间已经不断转换多次了，严重破坏了这一数字的命名。

The firm discovered by accident that a lung-cancer drug that flopped among Caucasians worked well in many Chinese.

这个研究中心意外的发现一种治疗肺癌药物，这种药物对白人没什么效果，但是对中国人却很有效。