The antibodies will bind to the glycophorin and cause the blood cells to coagulate.

抗体将会捆住血型糖蛋白并使血细胞凝固。

Such women carry antibodies which make their blood more likely to clot during pregnancy.

这样的女性携带在孕期使她们的血液更可能凝结的抗体。

There's a lag period where if I was just looking for antibodies, nothing happens for a while.

这有一段迟滞期，如果我只是寻找抗体，一段时间内什么都不会发生。

In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.

在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。

Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.

由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体，所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内，小鼠确实会产生对普通受体的抗体。

The immune system will know what the "viruses" look like, and send B cells (lymphocytes) or antibodies to find and kill them.

免疫系统将识别“病毒”的样子，并派遣B细胞（淋巴细胞）或抗体去找到并杀死它们。

These antibodies work against the measles virus.

这些抗体能抗麻疹病毒。

The sera of 308 residents were tested for antibodies against Borrelia burgdorferi by IFA.

通过 IFA 测试了308名居民的血清中抗伯氏疏螺旋体的抗体。

The paratope mapping of antibodies was determined by competitive inhibition in radioimmunoassay.

通过放射免疫测定中的竞争性抑制来确定抗体的互补位图。

This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.

研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。

Results indicated that 4 monoclonal antibodies all have cross-reactions with Aspergillus terreus and Aspergillus niger.

结果显示4株单抗与土曲霉、黑曲霉均有交叉反应。

But those antibodies do not totally prevent infection.

但是，那些抗体并不能完全预防感染。

It improves digestion and helps us develop antibodies.

水能促进消化并帮助我们产生抗体。

Antibodies help the body to recognise and fight off germs.

抗体帮助身体去识别和抗击致病微生物。

We do already make a few antibodies to these proteins.

我们已经研制出了一些针对这些蛋白质的抗体。

Donor 45's antibodies didn't protect him from contracting HIV.

“第45号捐赠人”的抗体没有能保护他本人，使他免于得到HIV病毒。

Another study looked at people who had anti-measles antibodies.

另外研究对产生麻疹抗体的人们进行观察。

Societies eventually develop antibodies to addictive new things.

社会最终会对新的成瘾事物产生抗体。

The antibodies have been altered to fluoresce under certain conditions.

在一定条件下，这些抗体被变成能发出荧光。

Monoclonal antibodies, for instance, have yet to live up to expectations.

例如单克隆抗体就没有辜负人们的期望。

The presence of antibodies indicates an immune response to a specific food.

出现抗体表示对某个个别的食物不会产生特殊反应。

No one knows which immune agents - other than antibodies - accomplish that.

没有人知道除了抗体外，哪个免疫因子能够做到这一点。

The human body is capable of generating over a trillion different antibodies.

人体可以产生超过一万亿个不同的抗体。

Tumour biopsies are placed on a microscope slide and stained with antibodies.

肿瘤切片被置于显微镜的载物台上，用抗体将其染色。

Those same antibodies then destroy the insulinproducing cells in the pancreas.

这些相同的抗体然后毁灭胰腺里的那些生产胰岛素的细胞。

So what's to stop future influenza strains from circumventing these antibodies?

所以什么能让这些抗体对将来的流感菌株无效呢？

The human immune system "sees" them and tailor-makes antibodies to attack the bug.

人类的免疫系统可以识别这种蛋白，并产生相应的抗体攻击蛋白位点。

These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).

这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。

Here again, antibodies, proteins or drugs can be used to modify this immune response.

同样的，抗体、蛋白质或药物可以用来改变这种免疫反应。