The environmental radiation monitoring is the basis for management mission of environmental radiation as well as an important part of the environmental monitoring.

辐射环境监测是环境监测的重要组成部分，也是辐射环境管理工作的基础。

The Observatory operates an Environmental Radiation Monitoring Programme to monitor radiation levels in Hong Kong.

天文台实施了一项环境辐射监测及评估计划,以便监测本港境内的辐射水平.