I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.

我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。

The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.

圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。

Next station the Old Summer Palace.

下一站圆明园。

Old Summer Palace, How do We Love You After All?

圆明园我们到底怎样爱你?！

"That would give the 'stolen' goods a coat of legitimacy, " the Old Summer Palace museum said.

故宫博物院说：“那样等同于给偷盗品穿上一件正当的外衣。”

Although said that the average person saw the Old Summer Palace ruins also do not have any feeling.

虽然说，一般人看到圆明园遗址也没什么感觉的。

Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200,000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.

101中学建于1946年，校园占地200,000平方米，背靠颐和园。

Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200, 000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.

101中学建于1946年，校园占地200,000平方米，背靠颐和园。

The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.

兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。

A: I think you may have noted that the authorities of the Old Summer Palace have made remarks on the issue you mentioned.

答：我想你已经注意到，圆明园有关方面已经就你提到的问题发表了谈话。

The Western powers have plundered a great amount of Chinese cultural relics including many precious items robbed from the Old Summer Palace.

马还说：“西方列强抢夺了大量的中国文物，其中包括旧颐和园的一些珍贵的物品”。

The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.

占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后，今日首次迎接国内外游客。

Water is the soul of Royal Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, and the lotus blooming in the water is the soul of Yuanmingyuan in summer times.

皇家御园圆明园因水而活，水上荷花是圆明园的夏季之魂。

Zhao spoke approvingly of French culture and quoted the writer Victor Hugo, who wrote a frequently quoted letter about the looting of the Old Summer Palace.

赵对法国文化表示赞赏，并引用了作家维克多雨果，雨果写过一封关于掠夺圆明园的书信，该书信经常被引用。

Q: the management of the Old Summer Palace said that it will soon begin its first search of looted relics overseas, but it is not about recovering the relics.

问：圆明园管理处表示，圆明园将于近日开展首次海外流失文物搜寻活动，但与追讨流失文物无关。

In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.

在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。

How much will a 70-year-old lady pay at least to visit the Summer Palace?

一位70岁的老太太参观颐和园至少要花多少钱？